Neil Diamond — A Matter Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "A Matter Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’ve been feeling blue
Hey, it’s been the same for me Now I’m here with you
You’re exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart is meant to be Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
We’ve got magic here, it’s the power of love I know
It’s dancing in the air, I can feel the feeling grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
Nothing’s ever gonna seperate us You and me, it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Say, everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
(it's a matter of love…)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mavi hissediyorsan
Hey, benim için de aynı şey oldu, şimdi seninleyim.
Sen tam olarak ihtiyacım olan şeysin.
Savunmanızı indirin.
Şimdi sana göstereyim
Bu kalpten kalbe her şey senin için çok doğru geliyor
Sadece hayatımda sana sahip olmak istiyorum.
Şarkı söylemek zorunda olduğum tek şey benim için orada biri vardı ve eğer bütün gece burada kalırsak
Bunun bir aşk meselesi olduğunu bilmiyor musun
Bunun bir güven meselesi olduğunu bilmiyor musun
Seninle benim aramda bir bağlantı görmüyor musun bu bir güven meselesi, bizim meselemiz, aşk meselesi
Burada sihir var, biliyorum aşkın gücü
Havada dans ediyor, bu duygunun büyüdüğünü hissediyorum
Savunmanızı indirin.
Şimdi sana sarılmama izin ver
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim seninle ilgili her şey çok doğru geliyor
Sadece hayatımda sana sahip olmak istiyorum.
Şarkı söylemek zorunda olduğum tek şey benim için orada biri vardı ve eğer bütün gece burada kalırsak
Bunun bir aşk meselesi olduğunu bilmiyor musun
Bunun bir güven meselesi olduğunu bilmiyor musun
Şimdiye kadar bizi, Seni ve beni ayrı bir şey, güven, sevgi, bizden önemli değil, önemli meselesi
Savunmanızı indirin.
Şimdi sana sarılmama izin ver
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim, seninle ilgili her şey çok doğru geliyor
Sadece hayatımda sana sahip olmak istiyorum.
Şarkı söylemek zorunda olduğum tek şey benim için orada biri vardı ve eğer bütün gece burada kalırsak
Bunun bir aşk meselesi olduğunu bilmiyor musun
Bunun bir güven meselesi olduğunu bilmiyor musun
Seninle benim aramda bir bağlantı görmüyor musun bu bir güven meselesi, bizim meselemiz, aşk meselesi
(bu bir aşk meselesi…)