Neil Diamond — Angel Above My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Angel Above My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re gonna be true to me First, you’ve got to be true to yourself
Oh yeah
It don’t matter 'bout nobody else
Oh, no If it’s there in your mind
It’s a lesson I’ve just come to learn
Something
That I’ve only just begun to learn
Oh, yeah
For the very first time
For the very first time
Angel above my head
Calling my name in diff’rent places
Angel above my head
Saying it’s alright
To show your face to the world
Everything seems new to me Such a very recent turn of events
And the truth
Just doesn’t make any sense
Oh, no For the very first time
If we had another year or two
I would spend it being near to you
Oh, yeah
Like the very first time
Like the very first time
Angel above my head
Calling my name in diff’rent places
Angel above my head
Saying it’s alright to show your face now
Angel above my head
Tapping me gently on my shoulder
That angel above my head
Saying it’s time to be growing older
My friend
If you wanna be true to me First you’ve got to be true to yourself
Oh, yeah
It don’t matter 'bout nobody else
Oh, no Keep me there in your mind
I’ll be there by your side
Şarkı sözü çevirisi
Önce bana karşı dürüst olacaksan, kendine karşı dürüst olmalısın.
Oh evet
Başka bout kimse fark etmiyor
Oh, hayır, eğer zihninde varsa
Bu sadece öğrenmeye geldiğim bir ders.
Bir şey
Sadece öğrenmek için başladım bu
Oh, evet
İlk kez
İlk kez
Başımın üstünde melek
Farklı yerlerde ismimi çağırıyorum
Başımın üstünde melek
Sorun yok demek
Dünyaya yüzünü göstermek için
Her şey benim için yeni görünüyor olayların böyle çok yeni bir dönüş
Ve gerçeği
Hiç mantıklı gelmiyor
Oh, hayır ilk kez
Bir ya da iki yıl daha geçirseydik
Sana yakın olmak için harcayacağım.
Oh, evet
İlk kez olduğu gibi
İlk kez olduğu gibi
Başımın üstünde melek
Farklı yerlerde ismimi çağırıyorum
Başımın üstünde melek
Şimdi yüzünü göstermek için iyi olduğunu söyleyerek
Başımın üstünde melek
Omzuma hafifçe vurarak
Başımın üstündeki melek
Yaşlanmanın zamanı geldiğini söylüyor.
Arkadaşım
Eğer bana İlk gerçek olmak istiyorsan kendine karşı dürüst olmalısın
Oh, evet
Başka bout kimse fark etmiyor
Oh, hayır, beni aklında tut.
Orada senin yanında olacağım