Neil Diamond — Diamond Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Diamond Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Home-town girl in the city of lights
sleeps all day, hey, and she plays all night.
Takin' her turn on the merry-go-round;
hearin' her laugh, but it’s a lonely sound.
Bring her on up;
take her on down.
Hearin' you laugh, babe,
it’s a lonely sound.
Leavin' your home
on a midnight plane;
hearin' you call, babe,
in the sound of the rain.
Diamond girls.
Is there anybody there at the end of the night?
Is it worth what you pay with your soul?
When you look in the mirror, do you see it right?
Diamond girls aren’t made to grow old.
Small-town child in the city of dreams.
What it was, baby, ain’t what it seems.
Staking her life on travelin' bands;
spendin' that soul, yeah, on the one-night stands.
Bring her on up;
take her on down.
Hearin' you laugh, babe,
it’s a lonely sound.
Leavin' your home
on a midnight plane;
hearin' you call, babe,
in the sound of the rain.
Diamond girls.
Is there anybody there at the end of the night?
Is it worth what you pay with your soul?
When you look in the mirror, do you see it right?
Diamond girls aren’t made to grow old.
Hard times.
Makin' your way, baby,
any way you can.
But I hear you callin'
and I know you need me.
Diamond girls.
Is there anybody there at the end of the night?
Is it worth what you pay with your soul?
When you look in the mirror, do you see it right?
Diamond girls aren’t made to grow old.
Diamond girls.
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar şehrinde memleketi kız
bütün gün uyuyor ve bütün gece oynuyor.
Atlıkarınca onun dönüşünü alıyor;
gülüşünü duymak, ama yalnız bir ses.
Yukarı getir ;
onu aşağı çekmek.
Güldüğünü duymak, bebeğim,
yalnız bir ses.
Gidiyor evine
gece yarısı uçağında;
aradığını duydum bebeğim.,
yağmurun sesiyle.
Elmas kızlar.
Gecenin sonunda orada kimse var mı?
Ruhunla ödediğin şeye değer mi?
Aynaya baktığında, doğru görüyor musun?
Elmas kızlar yaşlanmak için yapılmazlar.
Rüyalar şehrinde küçük bir kasaba çocuğu.
Ne olduğu, bebeğim, göründüğü gibi değil.
Seyahat bantlarında hayatını tehlikeye atıyor;
o ruhu, Evet, tek gecelik ilişkilere harcıyorsun.
Yukarı getir ;
onu aşağı çekmek.
Güldüğünü duymak, bebeğim,
yalnız bir ses.
Gidiyor evine
gece yarısı uçağında;
aradığını duydum bebeğim.,
yağmurun sesiyle.
Elmas kızlar.
Gecenin sonunda orada kimse var mı?
Ruhunla ödediğin şeye değer mi?
Aynaya baktığında, doğru görüyor musun?
Elmas kızlar yaşlanmak için yapılmazlar.
Zor zamanlar.
Makin' yolunuzu, bebek,
herhangi bir şekilde yapabilirsiniz.
Ama duyduğuma göre seni arayıp
ve bana ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Elmas kızlar.
Gecenin sonunda orada kimse var mı?
Ruhunla ödediğin şeye değer mi?
Aynaya baktığında, doğru görüyor musun?
Elmas kızlar yaşlanmak için yapılmazlar.
Elmas kızlar.