Neil Diamond — Everything's Gonna Be Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Everything's Gonna Be Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, babe, you’re a hot little number
Waitin' out there on the line
For you, babe, it’s a matter of love
And me, it’s a matter of time
For us babe, it’s a matter decided
Know that I made up my mind
I’m gonna love you, you’re gonna love me And everything’s gonna be fine
Ooh, baby, I’m feelin' your heat
Hot as the Fourth of July
Me, I know that your kisses are sweet
And there’s something between you and I And oh, babe, I may look like I’m okay
I’m going out of my mind
'Cause I wanna love you
And if I can love you
And everything’s gonna be fine
Ooh, you got to know it Need a little romance now
And I got to show it Won’t you give me the chance now
Oh yeah, oh yeah…
Ooh, babe, you’re a sign on the freeway
Beggin' me please to slow down
But watch out babe,
I’m inclined to believe there’s no way
To turn it around.
For us babe, it’s a matter decided
Already made up my mind
I’m gonna love you,
And you’re gonna love me And everything’s gonna be fine
You got to know it You need a little romance, too
And I got to show it If you give me the chance to Oh yeah…
I want you, I need you
There’s not much more to say
I want you to need me You want to make me wait for you,
Babe, you’re a sign on the freeway
Beggin' me please, take my time
Ain’t gonna hurry, don’t gotta worry
Everything’s gonna be fine
Oh yeah…
Everything’s gonna be fine
Everything’s gonna work out just fine…
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, bebeğim, sen seksi küçük bir numarasın
Orada bekleyen bir çizgi üzerinde dışarı
Senin için, bebeğim, bu bir aşk meselesi
Ve ben, bu bir zaman meselesi
Bizim için bebeğim, bu bir karar meselesi
Bil ki kararımı verdim.
Seni seveceğim, sen beni seveceksin ve her şey yoluna girecek
Ooh, bebeğim, hissediyorum sıcaklığını ediyorum
Dördüncü Temmuz kadar sıcak
Ben, öpücüklerinin çok tatlı olduğunu biliyorum.
Ve sen ve ben arasında bir şey var ve OH, bebeğim, iyi gibi görünebilirim
Kafayı yemek üzereyim
Çünkü seni sevmek istiyorum.
Ve eğer seni sevebilirsem
Ve her şey yoluna girecek
Biraz romantizme ihtiyacı olduğunu bilmelisin.
Ve bunu göstermeliyim. şimdi bana bir şans vermeyecek misin?
Oh evet, oh evet…
Bebeğim, sen otoyolda bir işaretsin.
Lütfen yavaşlamam için yalvarıyorum.
Ama dikkat et bebeğim,
Hiçbir şekilde inanmak isterim
Bunun etrafında çevirmek için.
Bizim için bebeğim, bu bir karar meselesi
Kararımı verdim
Seni seviyorum,
Ve sen beni seveceksin ve her şey yoluna girecek
Sen de biraz romantizme ihtiyacın olduğunu bilmelisin.
Ve eğer bana bir şans verirsen bunu göstermeliyim oh evet…
Seni istiyorum, sana ihtiyacım var
Çok daha fazlasını söyleyemem.
Bana ihtiyacın olmasını istiyorum. beni bekletmek istiyorsun.,
Bebeğim, sen otoyolda bir işaretsin.
Yalvarıyorum, lütfen acele etme.
Acele etmeyeceğim, endişelenmene gerek yok.
Her şey yoluna girecek
Oh evet…
Her şey yoluna girecek
Her şey gayet güzel gidecek…