Neil Diamond — First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh ooh, ooh ooh
First time
How do you feel?
Little bit strange it’s little unreal that
First time
You’re far from home
Finally out there on your own and it’s
Your time
For making it happen
It’s your time, and it’s gonna happen your way
Every step you take from now on,
Be taken as far as you can
You oughta be moving along
Singing your song, and making your plans
First time, first time
Ooh ooh, ooh ooh
First time
Like a Ferris wheel
Scared to go, but it’s no big deal that
First time
It’s always the best
Remember it’s still you forget all the rest it’s
Your time
So live in the moment
It’s your time, you don’t want to throw it away!
Still remember the first word you wrote
And every single note that you’ve played!
Got a book and you learned it by road
Long time ago, remember that day?
Make rhyme
So fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
First time
It comes unaware,
You’re un-rehearsed, and unprepared for that
First time, you’re free and unbound
No planet’s safe gotta jump on the sound it’s
Your time
And good things will happen
But this time, you gotta put your heart in the game!
You’re out for the very first time,
But you’re not really out there alone
Keep doing it, and words gonna spread
Get out of your bed, set out on your own.
Keep trying
Be fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
This time
The whole world is watching
This time, you better put your heart in the game!
You’re rocking for the very first time
You only want the feeling to last,
And every single? Going out
Leaves less of a doubt, it’s all in the past!
This time
You shine
You’re flyin'
First time
Şarkı sözü çevirisi
Ooh ooh, ooh ooh
İlk kez
Nasıl hissediyorsun?
Biraz garip, bu biraz gerçek dışı.
İlk kez
Evinden çok uzaklarda olacaksın
Sonunda kendi başına dışarı çıktı ve
Senin zamanın
Yapma bunu
Bu senin zamanın ve her şey senin istediğin gibi olacak
Bundan sonra attığın her adım,
Olabildiğince uzağa götür.
Devam etmelisin
Şarkınızı söyleyin ve planlarınızı yapın
İlk kez, ilk kez
Ooh ooh, ooh ooh
İlk kez
Bir Dönme Dolap gibi
Gitmeye korkuyor, ama büyütülecek bir şey değil bu
İlk kez
Her zaman en iyisi
Unutma, hala her şeyi unutuyorsun.
Senin zamanın
Bu yüzden anı yaşa
Bu senin zamanın, onu atmak istemezsin!
Yazdığın ilk kelimeyi hala hatırla
Ve oynadığınız her nota!
Bir kitap aldım ve bunu yoldan öğrendin
Uzun zaman önce, o günü hatırlıyor musun?
Kafiye yap
Çok iyi
İlk kez!
Ooh ooh, ooh ooh
İlk kez
Habersiz geliyor,
Prova yapmadın ve bunun için hazırlıksızsın.
İlk kez, özgür ve bağsızsın
Hiçbir gezegen güvende değil.
Senin zamanın
Ve iyi şeyler olacak
Ama bu sefer, kalbini oyuna koymalısın!
İlk defa dışarıdasın.,
Ama gerçekten orada yalnız değilsin.
Bunu yapmaya devam et ve kelimeler yayılacak
Yatağından kalk ve kendi başına yola çık.
Denemeye devam et
İyi ol
İlk kez!
Ooh ooh, ooh ooh
Bu sefer
Bütün dünya izliyor
Bu sefer kalbini oyuna soksan iyi olur!
İlk kez sallanıyorsun.
Sadece bu duygunun devam etmesini istiyorsun.,
Ve her biri? Çıkma
Daha az şüphe bırakır, hepsi geçmişte kaldı!
Bu sefer
Parlıyorsun.
Uçuyorsun
İlk kez