Neil Diamond — Holiday Inn Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Holiday Inn Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half a day from nowhere,
Hurrying to get there
Ninety miles an hour
In two Plymouth wagons
The Avis lady gave us a smile
Tom’s getting uptight
Max’ll will make it all right
Ken’s asleep in back
Artie’s reading a map
That’s takin' us where we’re heading to We should be there soon
There’s a sign up ahead
Wash my face and get fed
And that voice in my head
Keeps sayin' I’m lonely
But I’m only payin' my dues
Holiday Inn Blues
Had a reservation, best accommodations
We get the word, they never heard
We were comin' by at all
See what they can do for me,
Only got one room free
Little bit confined,
but if you guys don’t mind
We’ll put you up in our bridal suite
The view can’t be beat
And a fine view they got
Of a new parking lot
And I can’t repeat what’s in my mind
As I lay back resigned
And I kick off my shoes
Holiday Inn Blues
Time to put a show on Gettin' time to go on
People call for more,
We do two encores
Take our bows and we’re feelin' fine
We got to unwind
Want some coffee, but then
This town closes at ten
Looks like I’m gonna spend
One more night by the light
Of the late show
And Charlie Chans’s crew
Holiday Inn Blues
Holiday Inn Blues
I feel so down
Holiday Inn Blues
What am I gonna do?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yerden yarım gün,
Oraya ulaşmak için acele
Saatte doksan mil
İki Plymouth vagonunda
Avis Hanım bize bir gülümseme verdi
Tom gerginleşiyor.
Max her şeyi yoluna sokacak.
Ken arkada uyuyor.
Artie harita okuyor.
Bu bizi gideceğimiz yere götürüyor. yakında orada olmalıyız.
İleride bir işaret var.
Yüzümü yıka ve beslen
Ve kafamdaki o ses
Yalnız olduğumu söyleyip duruyor.
Ama ben sadece aidatlarımı ödüyorum.
Holiday Inn Blues
Bir rezervasyon vardı, en iyi konaklama
Haberi aldık, hiç duymadılar.
At ile geleceğimizi tüm
Benim için neler yapabileceklerini görün,
Sadece bir oda var
Biraz sınırlı,
ama eğer sakıncası yoksa
Seni düğün süitimize koyacağız.
Manzara yenilemez
Ve güzel bir manzara var
Yeni bir otoparktan
Ve aklımdakileri tekrarlayamam.
Geri çekilirken istifa ettim
Ve ayakkabılarımı tekmeliyorum
Holiday Inn Blues
Acele etsen iyi göstermeye zaman devam
İnsanlar daha fazlasını istiyor,
İki encores yapıyoruz
Yaylarımızı al ve iyi hissedeceğiz.
Dinlenmek için var
Biraz kahve istiyorum, ama sonra
Bu kasaba saat onda kapanıyor.
Yapacağım gibi görünüyor geçirmek
Işıkta bir gece daha
Geç gösterinin
Ve Charlie Chans'ın ekibi
Holiday Inn Blues
Holiday Inn Blues
Kendimi kötü hissediyorum
Holiday Inn Blues
Ne yapacağım ben?