Neil Diamond — I Haven't Played This Song In Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "I Haven't Played This Song In Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just beyond my windowpane, I saw you
Walking in the rain away from me Visions of your future lay before you
You are free
I saw you in the company of strangers
Laughing just a little bit too loud
Looking at reflections in a mirror
I can see the smiling faces
But not me among the crowd
Wondering how
I wish that I could play this like a love song
So I could shape it like I wanted to
I’d make it purely from the heart
I know that surely from the heart
There only comes the gentlest of tunes
But where are you?
We tried to set the world on fire
And almost did with our desire
Two of us and maybe more
Kids inside a candy store
Sparks of joy and celebration
Suddenly we’re drowned beneath the tears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Yes baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Some believe in magic potions
Heads all full of crazy notions
Castles built upon a sandy shore
Only magic I believe in Is the magic I receive from
Loving you and needing nothing more
Nothing more
We never heard each other’s cries
That’s how lovers turn to lies
When I gave, you wanted more
Then suddenly we’re keeping score
I forgave your small deceptions
Till I couldn’t hide my deepest fears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
yes baby, you’re the reason that
I haven' t played this song in years
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin hemen arkasında, seni gördüm.
Yağmurda yürürken benden uzakta geleceğin vizyonları önünüzde yatıyordu
Özgürsün
Seni yabancılarla birlikteyken gördüm.
Biraz fazla yüksek sesle gülüyor
Aynadaki yansımalara bakmak
Gülümseyen yüzleri görebiliyorum.
Ama kalabalığın arasında ben değilim
Nasıl merak ediyorum
Keşke bunu bir aşk şarkısı gibi çalabilseydim.
Böyle şekil verebilirim istedim
Bunu tamamen kalpten yapardım.
Bunu yürekten biliyorum.
Sadece en nazik melodiler geliyor
Ama Neredesin?
Dünyayı ateşe vermeye çalıştık.
Ve neredeyse bizim arzu ile yaptı
İkimiz ve belki daha fazlası
Bir şekerci dükkanında çocuklar
Sevinç ve kutlama kıvılcımları
Aniden gözyaşlarının altında boğulduk
Ve bebek, sebebi sensin
Bu şarkıyı yıllardır çalmadım.
Evet bebeğim, bunun sebebi sensin.
Bu şarkıyı yıllardır çalmadım.
Bazıları sihirli iksirlere inanır
Kafalar çılgın fikirlerle dolu
Kumlu bir sahil üzerine inşa edilmiş kaleler
İnandığım tek sihir, ondan aldığım sihirdir.
Seni sevmek ve hiçbir şey daha fazla ihtiyacı
Bir şey daha
Birbirimizin çığlıklarını hiç duymadık.
Aşıklar yalanlara böyle döner
Verdiğimde, daha fazlasını istedin.
Sonra aniden skor tutuyoruz
Küçük aldatmacalarınızı bağışladım.
En derin korkularımı gizleyene kadar
Ve bebek, sebebi sensin
Bu şarkıyı yıllardır çalmadım.
Evet bebeğim, bunun sebebi sensin.
Bu şarkıyı yıllardır çalmadım.