Neil Diamond — Lonely Lady #17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Lonely Lady #17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely lady one, she run away.
And number two, she do the same.
Lady number three walk out on me like number four.
Who’s keeping score?
Lady five, oh how she lied.
She made me pay some dues.
Six and seven, eight, nine, ten,
they really were bad news.
Oh no, they’d only break my heart.
That’s how it seems.
And then I finally came upon
a lady seventeen.
Lonely lady number seventeen,
she stayed a while.
She had the style.
Lonely lady number seventeen,
she got to be with lonely me.
Lonely, lonely lady number seventeen, yeah.
Lonely lady!
Ladies eleven, twelve and thirteen,
they came and went.
«Baby,"I still can hear them sayin'
«It's time to repent.»
I turned around,
and there she was
with such a sweet surprise:
a lovin' face,
lovin' smile,
and love lights in her eyes.
Lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on and be with lonely me Oh no, when lady fourteen walked out,
that’s when I screamed.
No luck with lady fifteen
or sweet sixteen.
But lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on an be
with lonely me.
Lonely, lonely lady
number seventeen, yeah!
Lonely lady!
She makes me feel so sociable
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir bayan, kaçtı.
Ve iki numara da aynı şeyi yapacak.
Üç numaralı Bayan beni dört numara gibi terk etti.
Kim skor tutuyor?
Bayan beş, nasıl yalan söyledi.
Bana bazı aidatlar ödetti.
Altı ve yedi, sekiz, dokuz, on,
gerçekten kötü haberlerdi.
Hayır, sadece kalbimi kırarlar.
İşler böyle yürüyor.
Ve sonunda geldi
kadın 17.
Yalnız Bayan numarası on yedi,
bir süre kaldı.
Stili vardı.
Yalnız Bayan numarası on yedi,
yalnız benimle birlikte olmalı.
On yedi numaralı yalnız, yalnız Bayan, Evet.
Yalnız kadın!
Bayanlar Onbir, on iki ve onüç,
geldiler ve gittiler.
"Bebeğim," hala söylediklerini duyabiliyorum
«Tövbe etmek zamanı geldi.»
Arkamı döndüm ,
ve o
böyle tatlı bir sürprizle:
sevgi dolu bir yüz,
aşk gülümsemesi,
ve gözlerinde aşk ışıkları.
Yalnız Bayan numarası on yedi,
bir süre kaldın.
Tarzın vardı.
Yalnız Bayan numarası on yedi,
hadi ve yalnız benimle ol oh hayır, on dört yaşındaki Bayan dışarı çıktığında,
işte o zaman çığlık attım.
Onbeş Bayan ile şans yok
ya da tatlı on altı.
Ama on yedi numaralı yalnız Bayan,
bir süre kaldın.
Tarzın vardı.
Yalnız Bayan numarası on yedi,
hadi bir ol
yalnız benimle.
Yalnız, yalnız Bayan
on yedi numara, Evet!
Yalnız kadın!
Beni çok sosyal hissettiriyor