Neil Diamond — Midnight Train To Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Diamond adlı sanatçının "Midnight Train To Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L.A. proved too much for the man
(He couldn’t make it)
So he’s leavin' the life he’s come to know
He said he’s goin' back to find
Ooh, what’s left of his world
The world he left behind
Not so long ago
He’s leavin'
On that midnight train to Georgia
Said he’s goin' back
To a simpler place in time
And I’ll be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than live without him in mine
He kept dreamin'
That someday he’d be a star
But he sure found out the hard way
That dreams don’t always come true
So he pawned all his hopes
And he even sold his old car
Bought a one way ticket back
To the life he once knew
Oh yes he did
He said he would
He’s leavin'
On that midnight train to Georgia
Said he’s goin' back to find
A simpler place in time
And I’m gonna be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than be without him in mine
He’s leavin'
On that midnight train to Georgia
Said he’s goin' back to find
A simpler place in time
And I’ve gotta be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than be without him in mine
Go, gonna board, gonna board
The midnight train to Georgia
Gonna board the midnight train
Gotta go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles bu adam için çok fazla kanıtladı
(Bunu yapamadı)
Bu yüzden öğrendiği hayatı terk ediyor.
Onu bulmak için geri döneceğini söyledi.
Ooh, onun dünyasından geriye ne kaldı
Geride bıraktığı dünya
Değil çok uzun zaman önce
- Haydi
Georgia'ya giden gece yarısı treninde
Gidiyor geri dedi
Zaman içinde daha basit bir yere
Ve ben onunla olacağım
Georgia'ya giden gece yarısı treninde
Onun dünyasında yaşamayı tercih ederim.
Benim onsuz yaşamak daha
Tuttu hayal kurmaya
Bir gün bir yıldız olacağını
Ama zor yoldan öğrendiği kesin.
Rüyalar her zaman gerçekleşmez
Bu yüzden tüm umutlarını rehin verdi
Ve hatta eski arabasını sattı
Tek yönlü bir bilet aldım
Bir zamanlar bildiği hayata
Oh evet yaptı
Yapacağını söyledi
- Haydi
Georgia'ya giden gece yarısı treninde
Onu bulmak için geri döneceğini söyledi.
Zaman içinde daha basit bir yer
Ve ben onunla olacağım
Georgia'ya giden gece yarısı treninde
Onun dünyasında yaşamayı tercih ederim.
Benim onsuz olmak daha
- Haydi
Georgia'ya giden gece yarısı treninde
Onu bulmak için geri döneceğini söyledi.
Zaman içinde daha basit bir yer
Ve onunla birlikte olmalıyım.
Georgia'ya giden gece yarısı treninde
Onun dünyasında yaşamayı tercih ederim.
Benim onsuz olmak daha
Gidip tahta, ben Yönetim Kurulu
Gürcistan'a gece yarısı treni
Ben Yönetim Kurulu midnight train
Gitmeliyim, bineceğim.
Ben Yönetim Kurulu
Ben Yönetim Kurulu midnight train