Neil Finn — King Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Finn adlı sanatçının "King Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a dark and empty room
The sun beating hard on your door
Feel emotion roar within you
You’re flesh and blood like anyone
Make some sense of your life
Move your hand and make the mark
I don’t know why you’re so confused
You’re flesh and blood, there’s no excuse
And the hunger inside
Won’t go away, it’s starting to rise
And the longer you hide
The more you deny
And the sea rushes in
The wind is howling at your back
The past is always overturned
It’s a dead man who would refuse
And twice the man to fill his shoes
And the hunger inside
Won’t go away it’s starting to rise
And the longer you hide
The more you deny
And the hunger inside
Won’t go away it’s starting to rise
And the sea rushes in
Into my world
I can feel the king tide coming
All my senses overflowing
One night waiting out the back
Horns’ll blow and cymbals crash
So paint a circle in the sky
I lay breathless in the arms of love
There’s a bruise on my back
And a new understanding too
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve boş bir oda.
Güneş kapınıza sert vuruyor
Duyguların içinde kükremesini hissedin
Sen de herkes gibi etten ve kandansın.
Hayatınıza biraz anlam katın
Elinizi hareket ettirin ve işareti yapın
Neden bu kadar kafan karışmış bilmiyorum.
Sen etten ve kandansın, mazeret yok
Ve içindeki açlık
Gitmeyecek, yükselmeye başlıyor
Ve ne kadar uzun süre saklanırsan
Ne kadar çok inkar edersen
Ve deniz akar
Rüzgar sırtında uluyor
Geçmiş her zaman devrilir
Çöp olur kim ölü bir adam var
Ve iki kez adam ayakkabılarını doldurmak için
Ve içindeki açlık
Gitmeyecek yükselmeye başlıyor
Ve ne kadar uzun süre saklanırsan
Ne kadar çok inkar edersen
Ve içindeki açlık
Gitmeyecek yükselmeye başlıyor
Ve deniz akar
Benim dünyamda
Kralın gelgitinin geldiğini hissedebiliyorum.
Tüm duyularım taştı
Bir gece arka tarafta bekliyor
Boynuzlar patlayacak ve ziller çökecek
Bu yüzden gökyüzünde bir daire çizin
Sevginin kollarında nefes nefese yatıyorum
Sırtımda bir yara
Ve yeni bir anlayış da