Neil Halstead — Martha’s Mantra (For The Pain) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Halstead adlı sanatçının "Martha’s Mantra (For The Pain)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Martha takes the greyhounds
she says she lost her mantra way down South
but all that repetition just got her down, got her down
Now she says she won’t do drugs
because she found something to love
she cured herself of everything
there’s nothing left but hair and skin
The only thing I asked her
was did she have a plaster
for my pain, oh for the pain
She closed her eyes and took my hand,
she said «God might have a plan for me»
But making love in Martha’s room
I felt like I could see through her to him
But heaven is the place that’s open
when all the bars in town are closed
heaven is the place, I never find
The only thing I told her
was that God would have no answer
for my pain, oh for the pain, oh for the pain
She threw my clothes against the wall
she said «I've met your type before
don’t go, oh don’t go»
I’ve cured myself of everything
and now I think I know what makes you tick
She tied my hands about my head
said a prayer and fetched her wit
she said the devil hides within my heart
The only thing I asked her
was did she have a plaster
for my pain, oh for the pain
oh for the pain, oh for the pain
Şarkı sözü çevirisi
Martha tazı alır
güneyde mantrasını kaybettiğini söylüyor.
ama onu var her tekrarı, onun moralini bozan
Şimdi uyuşturucu kullanmayacağını söylüyor.
çünkü sevecek bir şey buldu.
kendini her şeyden iyileştirdi.
saç ve deriden başka bir şey kalmadı.
Ona sorduğum tek şey
bir sıva var mıydı
acım için, acım için
Gözlerini kapattı ve elimi tuttu,
"Tanrı'nın benim için bir planı olabilir" dedi»
Ama Martha'nın odasında sevişmek
Onu görebiliyormuşum gibi hissettim.
Ama cennet açık bir yer
şehirdeki tüm barlar kapalı olduğunda
cennet asla bulamayacağım bir yer
Ona söylediğim tek şey
Tanrı'nın cevabı yok muydu
acım için, acım için, acım için
Elbiselerimi duvara fırlattı.
«senin tipinle daha önce tanıştım " dedi.
gitme, oh gitme»
Her şeyi kendim tedavi ettim
ve şimdi seni neyin işaretlediğini biliyorum
Ellerimi kafama bağladı.
dua etti ve zekasını getirdi
şeytanın kalbimde saklandığını söyledi.
Ona sorduğum tek şey
bir sıva var mıydı
acım için, acım için
ağrı için oh, oh, ağrı için