Neil Innes — How Sweet To Be An Idiot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Innes adlı sanatçının "How Sweet To Be An Idiot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How sweet to be an Idiot
As harmless as a cloud
Too small to hide the sun
Almost poking fun
At the warm but insecure untidy crowd
How sweet to be an idiot
And dip my brain in joy
Children laughing at my back
With no fear of attack
As much retaliation as a toy
How sweet to be an idiot, how sweet
I tiptoe down the street
Smile at everyone I meet
But suddenly a scream
Smashes through my dream
Fie fye foe fum
I smell the blood of an asylum
(Blood of an asylum
But mother I play so beautifully, listen. ha ha)
Fie fye foe fum
I smell the blood of the asylum
Hey you, you’re such a pedant
You got as much brain as a dead ant
As much imagination as a caravan sign
But I still love you, still love you
Oh how sweet to be an idiot
How sweet. how sweet. How sweet
Şarkı sözü çevirisi
Aptal olmak ne kadar tatlı
Bir bulut kadar zararsız
Güneşi gizlemek için çok küçük
Neredeyse alay eğlenceli
Sıcak ama güvensiz düzensiz kalabalıkta
Aptal olmak ne kadar tatlı
Ve beynimi neşeye daldır
Çocuklar sırtıma gülüyor
Saldırı korkusu olmadan
Bir oyuncak kadar misilleme
Aptal olmak ne kadar tatlı, ne kadar tatlı
Caddede sessizce ben
Tanıştığım herkese gülümse
Ama aniden bir çığlık
Benim rüya ile çökertildi
Yuh fye düşman fum
Bir akıl hastanesinin kanının kokusunu alıyorum.
(Bir iltica kanı
Ama anne, çok güzel çalıyorum, dinle. ha ha)
Yuh fye düşman fum
Tımarhanenin kanının kokusunu alıyorum.
Hey sen, çok bilgiçsin.
Ölü bir karınca kadar beynin var.
Bir karavan işareti kadar hayal gücü
Ama yine de seni seviyorum, hala seni seviyorum
Ah, aptal olmak ne kadar tatlı
Ne kadar tatlı. ne kadar tatlı. Ne kadar tatlı