Neil Sedaka — Adventures of a Boy Child Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Adventures of a Boy Child Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I made me an airplane
Intendin' to fly
My close friends warned me that it was useless to try
They said, it’s so heavy
It’ll never get off the ground
Believe it you’ll wind up in pieces
When you finally come down
Well I just tipped my hat and I flew all around the world
Just me and my airplane
Well I made me a submarine
And I went for a sail
My close friends warned me that I was doomed to fail
They said, it’s so heavy
It’s gonna sink right on down
Believe it you’ll wind up in pieces
If ya don’t come around
Well I just gave them a wink and I sailed all around the world
Just me and my submarine
Then I found me a woman
Just as fine as can be
My close friends warned me she was bad company
They whispered, it’s so heavy
It’ll never get off the ground
Believe it they’ll wind up in pieces
When it finally cools down
Well we just gave them a smile and we took of around the world
Just me and my woman
And that’s the adventures of a boy child wonder
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir uçak yaptım.
İntendin' uçmak için
Yakın arkadaşlarım beni denemenin işe yaramaz olduğu konusunda uyardı
Dediler ki, çok ağır.
Asla yerden kalkmayacak.
Göreceksin adet rüzgar inanıyor
Sonunda aşağı indiğinde
Sadece şapkamı taktım ve dünyanın dört bir yanına uçtum.
Sadece ben ve uçağım
Kendimi bir denizaltı yaptım.
Ve ben bir yelken için gitti
Yakın arkadaşlarım beni başarısızlığa mahkum olduğum konusunda uyardı
Dediler ki, çok ağır.
Aşağı batacak değil
Göreceksin adet rüzgar inanıyor
Eğer gelmezsen
Sadece onlara göz kırptı ve tüm dünyada açıldım
Sadece ben ve denizaltım
Sonra kendime bir kadın buldum.
İyi gibi olabilir
Yakın arkadaşlarım beni kötü bir şirket olduğu konusunda uyardı.
Fısıldadılar, çok ağırdı.
Asla yerden kalkmayacak.
Parça parça geçiriyorlar inanıyorum
Sonunda soğuduğunda
Onlara bir gülümseme verdik ve dünyayı dolaştık.
Sadece ben ve kadınım
Ve bu bir erkek çocuk harikasının Maceraları