Neil Sedaka — Better Days Are Coming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Better Days Are Coming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Movin' movin' down the line
Comes the train of sorrow,
Crossin' on your heart and mine
Where it stops awhile.
You can buy your ticket now
For a sad tomorrow,
It’s a long way down the line
'Til you find your way.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin'.
As we drift from day to day
Someone’s there to watch us.
You can ease your tired soul
If you raise your head.
Ridin' over rocky ground
Makes you kinda wonder
If you’re gonna make it last through another day.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin'.
Time for a celebration,
There’ll be a new tomorrow,
Time for a jubilation,
Jump off the train of sorrow.
There’ll be a brighter mornin'
If you can tell this story,
Ride on the train of glory, not on the train of sorrow.
No no no no, no no no no no no no,
No no no no no, no no no no no no no no.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin',
Better days are comin', better days are comin'.
Time for a celebration,
There’ll be a new tomorrow,
Time for a jubilation,
Jump off the train of sorrow.
There’ll be a brighter mornin'
If you can tell this story,
Ride on the train of glory, not on the train of sorrow.
No no no no, no no no no no no no,
No no no no no, no no no no no no no no…
Şarkı sözü çevirisi
Movin' movin ' down the line
Üzüntü treni geliyor,
Kalbinle ve benimkiyle çaprazlama
Bir süre durduğu yerde.
Şimdi biletinizi satın alabilirsiniz
Üzücü bir yarın için,
Çizginin aşağısında uzun bir yol var
'Til yolunu bulursun.
Bekle ve birlikte yapabiliriz,
Güneş ışığı havayı temizleyecek.,
Daha iyi günler geliyor, Daha İyi günler geliyor.
Günden güne sürüklenirken
Biri bizi izlemek için.
Yorgun ruhunuzu rahatlatabilirsiniz
Eğer başını kaldırırsan.
Kayalık zemin üzerinde Ridin'
Seni biraz meraklandırıyor
Eğer bir gün daha dayanacaksan.
Bekle ve birlikte yapabiliriz,
Güneş ışığı havayı temizleyecek.,
Daha iyi günler geliyor, Daha İyi günler geliyor.
Bir kutlama zamanı,
Yarın yeni bir tane olacak.,
Bir sevinme zamanı,
Keder treninden atla.
Daha parlak bir sabah olacak
Eğer bu hikayeyi anlatabilirsen,
Zafer trenine bin, üzüntü trenine değil.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır,
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.
Bekle ve birlikte yapabiliriz,
Güneş ışığı havayı temizleyecek.,
Daha iyi günler geliyor, Daha İyi günler geliyor,
Daha iyi günler geliyor, Daha İyi günler geliyor.
Bir kutlama zamanı,
Yarın yeni bir tane olacak.,
Bir sevinme zamanı,
Keder treninden atla.
Daha parlak bir sabah olacak
Eğer bu hikayeyi anlatabilirsen,
Zafer trenine bin, üzüntü trenine değil.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır,
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…