Neil Sedaka — Circulate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Circulate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re feeling low down 'cause your baby left town,
then let me set you straight,
if your chick’s flown the coop, knocked the blues for a loop,
get out and circulate.
Go on out and have fun, put the blues on the run,
you’ll find that living is great,
just pretend you’re a king, balance the world on a string,
get out and circulate.
There are plenty of fish in the deep blue sea
shopping around for a mate,
hurry on up, waste no time,
come on in, the water’s fine.
It’s a star spangled world, when your flags are unfurled
don’t underestimate,
this advice that I give, it means wake up and live,
get out and circulate.
There are plenty of pebbles on the beach,
go out and gather a few,
you can be the cat’s meow,
start your rock-collection now.
It’s a star spangled world, when your flags are unfurled
don’t underestimate,
this advice that I give, it means wake up and live,
get out and circulate.
It’s a world full of chicks, so get out and mix,
I said that life’s worth living
so I get your kicks.
Get out and circulate.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bebeğiniz şehirden ayrıldığı için kendinizi bunalmış hissediyorsanız,
sonra bir şeyi açıklığa kavuşturayım ,
eğer piliç tavuk kümesinden uçtuysa, bir döngü için blues'u çaldı,
dışarı çık ve dolaş.
Dışarı çık ve eğlen, blues'u koştur,
hayatın harika olduğunu göreceksin.,
düşün sen bir kralsın, bir dize üzerinde dünya dengesi ,
dışarı çık ve dolaş.
Derin mavi denizde bol miktarda balık var
bir dostum için alışveriş,
acele et, zaman kaybetmeyin,
içeri gel, su iyi.
Bayrakların açıldığı zaman, yıldızlarla kaplı bir dünya
sakın hafife almayın,
verdiğim bu tavsiye, uyanmak ve yaşamak anlamına gelir,
dışarı çık ve dolaş.
Sahilde çok sayıda çakıl taşı var,
dışarı çık ve birkaç tane topla,
kedinin miyavı olabilirsin,
şimdi rock koleksiyonunuza başlayın.
Bayrakların açıldığı zaman, yıldızlarla kaplı bir dünya
sakın hafife almayın,
verdiğim bu tavsiye, uyanmak ve yaşamak anlamına gelir,
dışarı çık ve dolaş.
Bu civciv dolu bir dünya, bu yüzden dışarı çık ve Karıştır,
Hayat yaşamaya değer dedim.
bu yüzden senin tekmelerini alıyorum.
Dışarı çık ve dolaş.