Neil Sedaka — Fallin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Fallin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got to feelin' I’m a’fallin'
Like a star up in the blue,
Like I was fallin' off Niagara
In a paddle-boat canoe.
Mmm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And it’s all because of you.
Like I was walkin' on a tightrope,
Swingin' in the breeze,
And though I try to keep my balance
Yeah I weaken in the knees.
I got to feelin' I’m a’fallin'
Lover, help me please.
Like a leaf falls from a branch,
Like a rock-slide avalanche,
Like the rain on a stormy day,
I never thought I’d fall this way.
I thought that love could never touch me,
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky.
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
You’re the reason why.
Like Goliath when he met his foe,
Just like the walls of Jericho,
Like Delilah’s home in town
When Samson tore it down.
I thought that love could never touch me,
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky.
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And you’re the reason why,
Oh you’re the reason why,
Lover you’re the reason why,
Lover, lover you’re the reason why…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir'fall' olduğumu hissetmek lazım
Mavi bir yıldız gibi,
Sanki Niagara'dan düşüyormuşum gibi.
Bir kürek-tekne kano.
Mmm, ben bir' fall'olduğumu hissetmeliyim
Ve hepsi senin sayende.
Sanki ip üzerinde yürüyormuşum gibi.,
Esintide sallanan,
Ve dengemi korumaya çalışsam da
Evet, dizlerim zayıflıyor.
Ben bir'fall' olduğumu hissetmek lazım
Aşkım, yardım et lütfen.
Bir daldan düşen bir yaprak gibi,
Bir kaya kaydırak çığ gibi,
Fırtınalı bir günde yağmur gibi,
Bu şekilde düşeceğimi hiç düşünmemiştim.
Aşkın Bana asla dokunamayacağını düşündüm.,
Evet, uçuyordum.
Ve sonra Fildişi kulem devrildi
Ve gökten düştüm.
Mm, feelin var' bir'fallin ediyorum
Bunun nedeni de sensin.
Goliath düşmanıyla tanıştığında olduğu gibi,
Tıpkı Jericho'nun duvarları gibi,
Delilah'ın kasabadaki evi gibi.
Samson onu parçaladığında.
Aşkın Bana asla dokunamayacağını düşündüm.,
Evet, uçuyordum.
Ve sonra Fildişi kulem devrildi
Ve gökten düştüm.
Mm, feelin var' bir'fallin ediyorum
Ve sen nedensin,
Sen nedensin,
Sevgilim sen nedensin,
Sevgilim, sevgilim sen nedensin…