Neil Sedaka — Felicidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Felicidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho
Na petala da flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho pra fazer fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acaba na quarta feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntünün sonu yok
Mutluluk Evet
Mutluluk çiğ damlası gibidir
Çiçeğin yaprağı üzerinde
Hafif wobbles sonra sessiz parlıyor
Ve aşk gözyaşları gibi düşer
Fakirlerin mutluluğu gibi görünüyor
Karnavalın büyük yanılsaması
Tüm yıl boyunca çalışıyoruz
Hayal kurmak için bir an için
Bir kral veya bir korsan veya bir bahçıvan
Ve her şey Çarşamba günü sona eriyor
Üzüntünün sonu yok
Mutluluk Evet
Mutluluk bir tüy gibidir
Rüzgarın havaya uçtuğunu
Çok kolay uçun ama kısa bir hayat sürün
Durmadan rüzgar var mı