Neil Sedaka — Forty Winks Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Forty Winks Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Just can’t wait to fall asleep
I can’t wait for night each day
'cause when the lights are low
No matter where you go,
You’re only 40 winks away, away.
No matter how far you may be,
Believe me darling when I say,
The oceans in between
I cross them on a dream
'cause you’re just 40 winks away, away.
There’s a land of enchantment
Just beyond my pillowcase,
And I go there 'cause I know there
I’ll be in your sweet embrace.
So till you come back home again,
Until you’re in my arms to stay,
It’s kinda nice to know,
I turn the lights down low,
And you’re just 40 winks away, away, away.
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya dalmak için sabırsızlanıyorum.
O gece için her gün beklerim
çünkü ışıklar söndüğünde
Nereye gidersen git,
Sadece 40 göz kırpıyorsun.
O kadar uzak olursa olsun ,
Derken sevgilim inan bana ,
Aradaki okyanuslar
Onları bir rüyada geçiyorum
çünkü sadece 40 göz kırpıyorsun.
Büyülü bir arazi
Yastık kılıfımın hemen ötesinde,
Ve ben oraya gidiyorum çünkü orada biliyorum
Tatlı kucağında olacağım.
Yani eve geri dönene kadar,
Sen benim kollarımda kalana kadar,
Bilmek güzel bir şey bu,
Işıkları kısıyorum.,
Ve sen sadece 40 göz kırpıyorsun, uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorsun.