Neil Sedaka — Happy Birthday Sweet Sixteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Happy Birthday Sweet Sixteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tonight’s the night I’ve waited for
Because you’re not a baby anymore
You’ve turned into the prettiest girl I’ve ever seen
Happy birthday sweet sixteen
What happened to that funny face
My little tomboy now wears satin and lace
I can’t believe my eyes you’re just a teenage dream
Happy birthday sweet sixteen
When you were only six I was your big brother
Then when you were ten We didn’t like each other
When you were thirteen You were my funny valentine
But since you’ve grown up Your future is sewn up From now on you’re gonna be mine, so If I should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up before my very eyes
You’ve turned into the prettiest girl I’ve ever seen
Happy birthday sweet sixteen
If I should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up before my very eyes
You’ve turned into the prettiest girl I’ve ever seen
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Şarkı sözü çevirisi
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Doğum günün kutlu olsun tatlı on altı
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Doğum günün kutlu olsun tatlı on altı
Bu gece beklediğim gece
Çünkü artık bebek değilsin.
En güzel kız oldun sen hayatımda gördüğüm
Doğum günün kutlu olsun tatlı on altı
O komik yüze ne oldu?
Benim küçük erkek Fatma şimdi saten ve dantel giyer
Gözlerime inanamıyorum. sen sadece genç bir rüyasın.
Doğum günün kutlu olsun tatlı on altı
Sadece 6 yaşına geldiğinde büyük kardeşin olduğumu
On yaşındayken birbirimizden hoşlanmıyorduk.
On üç yaşındayken benim komik sevgilimdin.
Ama büyüdüğüne göre, geleceğin artık dikilmiş olacak, sen benim olacaksın, bu yüzden tatlı bir sürprizle gülümsersem
Sadece gözlerimin önünde büyüdün.
En güzel kız oldun sen hayatımda gördüğüm
Doğum günün kutlu olsun tatlı on altı
Eğer tatlı bir sürprizle gülümsersem
Sadece gözlerimin önünde büyüdün.
En güzel kız oldun sen hayatımda gördüğüm
Doğum günün kutlu olsun tatlı on altı
Tra la-la-la-la la-la-la-la mutlu yıllar tatlı on altı
Tra la-la-la-la la-la-la-la mutlu yıllar tatlı on altı
Tra la-la-la-la la-la-la-la mutlu yıllar tatlı on altı