Neil Sedaka — I Primi Giorni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "I Primi Giorni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chissà se pensi ancora a me
Io non ti so dimenticar
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Non è facile dimenticar
La voce, il volto, gli occhi di un amor
Le canzoni che tu amavi (tu con me)
Che ballavi insieme a me (tu con me)
Mi raggiungono dal juke-box del bar
E mi parlano di te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Nei momenti di silenzio mi par
Di sentir parlare te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
… (tu con me)
… (tu con me)
Sono questi i primi giorni
I più brutti da passar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hala beni düşünüp düşünmediğini merak ediyorum
Unutamıyorum da.
Bunlar ilk günler (Sensiz)
Geçmek için en çirkin (sensiz)
Unutmak kolay değil
Ses, yüz, aşkın gözleri
Sevdiğin şarkılar (sen ve ben)
Benimle dans ettin (benimle)
Barın müzik kutusundan bana katılıyorlar.
Ve Bana senden bahsediyorlar.
(beni düşünüyorsan kim bilir)
Belki de beni hiç sevmedin.
(Seni sevdim ve acı çekeceğimi biliyorum)
Bir gün, bir ay, bir yıl öğrenene kadar
Bunlar ilk günler (Sensiz)
Geçmek için en çirkin (sensiz)
Sessizlik anlarında
Seni duymak için
(beni düşünüyorsan kim bilir)
Belki de beni hiç sevmedin.
(Seni sevdim ve acı çekeceğimi biliyorum)
Bir gün, bir ay, bir yıl öğrenene kadar
... (benimle misin )
... (benimle misin )
Bunlar ilk günler
Geçmek için en çirkin
Hayır, unutmak kolay değil.
Hayır, unutmak kolay değil.
Hayır, unutmak kolay değil.
Hayır, unutmak kolay değil.…