Neil Sedaka — I Re Dei Pagliacci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "I Re Dei Pagliacci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco qui, com’ogni sera
Chi coi gesti fa la gente divertire,
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Per guarire il suo dolore,
Lui regala a tutti un po' d’ilarità.
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci.
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l’ama guarirà!
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera,
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo…
Şarkı sözü çevirisi
İşte, her gece olduğu gibi
Jestlerle kim insanları eğlendirir,
Bu Palyaço Kral
Kim gülüyor ve Aşk olmadan onun dünyasında ağlıyor.
Bir kral için (bir kral için) Krallık olmadan (Krallık olmadan),
Kalbinin Kraliçesini kim kaybetti),
Acısını iyileşmek için ,
Herkese biraz neşe veriyor.
Seyircileri görmüyor ... bu üzgün adam
Yalnız olduğunda, ağladığında ve umutsuzluğa düştüğünde
Ve bunu yapamaz ... söylemek
Aşk olmadan kalbinin üzüntüsü.
Tra la la la la li lo,
Tra la la la la li lo,
Böyle şarkı söylüyormuş gibi yapmak ... hey!
Tra la la la la li lo,
Tra la la la la li lo,
Palyaçoların büyük Kralı.
Bu Kral (bu Kral) Palyaçolar (Palyaçolar)
İnsanların iyi bir ruh hali içinde olduğuna inanması (iyi bir ruh hali),
Kalbinde bir acı var
Sadece onu sevmeyenler iyileşecek!
Seyircileri görmüyor ... bu üzgün adam
Yalnız olduğunda, ağladığında ve umutsuzluğa düştüğünde,
Ve bunu yapamaz ... söylemek
Aşk olmadan kalbinin üzüntüsü.
Tra la la la la li lo,
Tra la la la la li lo,
Böyle şarkı söylüyormuş gibi yapmak ... hey!
Tra la la la la li lo,
Tra la la la la li lo,
Palyaçoların büyük Kralı
Tra la la la la li lo,
Tra la la la la li lo…