Neil Sedaka — Living In A Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Living In A Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I stop this rain from falling
How can I stop my heart from calling your name
This ain’t the way it’s supposed to be
I’m living in a fantasy for your love
Do you think of me when we’re apart?
If I can think with my head and not my heart
It’s so sad, so sad to see
I’m living in a fantasy for your love
Day is not complete if I don’t hear your voice
Sweet darling, I got no choice
Always wondering whose kissing you now?
Trying to hold on, make it some how
Can’t fight this feeling that’s so strong
How can something so right turn out so wrong?
Why don’t you listen to my plea?
I’m living in a fantasy for your love
People always envy me They’re not walking in my shoes
They’ll never, never know
How I’ve been singing the blues
Can’t make you love me if you don’t
You want me to grovel on my knees but I won’t
You’re making me lose my sanity
I’m living in a fantasy for your love
I know you’re sweet, sweet and fine
But how many others are really on your mind?
There’s no future left for me
I’m living in a fantasy for your love
Şarkı sözü çevirisi
Bu yağmurun düşmesini nasıl durdurabilirim
Kalbimin adını söylemesini nasıl engelleyebilirim
Bunun olması gerektiği gibi değil
Senin aşkın için bir fantezide yaşıyorum
Ayrıldığımızda beni düşünüyor musun?
Eğer kalbimle değil, kafamla düşünebilirsem
Görmek çok üzücü, çok üzücü
Senin aşkın için bir fantezide yaşıyorum
Eğer sesini duymazsam gün bitmez.
Tatlım, başka seçeneğim yok.
Her zaman şimdi kimin öpüştüğünü merak ediyor musun?
Tutunmaya çalışıyorum, biraz yapmak nasıl
Bu kadar güçlü olan bu duyguyla savaşamam.
Bu kadar doğru bir şey nasıl bu kadar yanlış olabilir?
Neden savunmamı dinlemiyorsun?
Senin aşkın için bir fantezide yaşıyorum
İnsanlar her zaman beni kıskanıyor. ayakkabılarımda yürümüyorlar.
Asla, asla bilemeyecekler
Blues'u nasıl söylüyorum
Beni sevmezsen sevemezsin.
Dizlerimin üzerine çökmemi istiyorsun ama yapmayacağım.
Aklımı kaybetmeme neden oluyorsun.
Senin aşkın için bir fantezide yaşıyorum
Tatlı, tatlı ve güzel olduğunu biliyorum.
Ama aklında kaç tane daha var?
Benim için bir gelecek kalmadı.
Senin aşkın için bir fantezide yaşıyorum