Neil Sedaka — Pictures From The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "Pictures From The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling since you left me I’m so sad and blue
And I count my memories one by one with photographs of you
Darling I remember, we were happy then
Oh what I’d give if I could live those moments once again
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Though you’ve found a new love, no one can take away
The things we shared together when you loved me yesterday
I can hear you whisper, I can hear you laugh
But I realise, through misty eyes, it’s just your photograph
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Time can move a mountain through the coming years
But time can never take away my precious souvenirs
Though they turn to ashes, though they fall apart
'Till the day I die I know that I will keep them in my heart
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim beni terk ettiğinden beri çok üzgün ve maviyim
Ve anılarımı tek tek sayıyorum.
Sevgilim hatırlıyorum, o zamanlar mutluyduk.
O anları bir kez daha yaşayabilseydim ne verirdim
Geçmişten gelen resimler bir anı geri getiriyor
Bu aşkımız yeni olduğunda ve sen bana aitken
Her gece oturuyorum ve uzun sürmeyecek bir aşk için ağlıyorum
Senden bana kalan ne varsa, çünkü geçmişten fotoğraflar
Yeni bir aşk bulsan da, kimse onu alamaz.
Dün beni sevdiğinde birlikte paylaştığımız şeyler
Fısıldadığını duyabiliyorum, güldüğünü duyabiliyorum
Ama fark ettim ki, puslu gözlerle, bu sadece senin fotoğrafın
Geçmişten gelen resimler bir anı geri getiriyor
Bu aşkımız yeni olduğunda ve sen bana aitken
Her gece oturuyorum ve uzun sürmeyecek bir aşk için ağlıyorum
Senden bana kalan ne varsa, çünkü geçmişten fotoğraflar
Zaman önümüzdeki yıllarda bir dağ taşıyabilir
Ama zaman asla değerli hatıralarımı alamaz
Ayrı düşse de küle çevirirler yine
Ölene kadar onları kalbimde tutacağımı biliyorum.
Geçmişten gelen resimler bir anı geri getiriyor
Bu aşkımız yeni olduğunda ve sen bana aitken
Her gece oturuyorum ve uzun sürmeyecek bir aşk için ağlıyorum
Senden bana kalan ne varsa, çünkü geçmişten fotoğraflar
Her gece oturuyorum ve uzun sürmeyecek bir aşk için ağlıyorum
Senden bana kalan ne varsa, çünkü geçmişten fotoğraflar