Neil Sedaka — When You're Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Sedaka adlı sanatçının "When You're Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Main street at midnight
A chilly rain begins to fall
I move along, a lonely shadow
Ain’t no joy in my heart when you’re gone
No one to talk to Nobody’s lovin' hand in mine
I need a shot of inspiration
Tell me when you’re gonna be
(When you’re gonna be)
Comin' back to me?
(Comin' back to me?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
Miss you to pieces
I fall apart when you’re away
Just ain’t the same when I’m without you
Ain’t no love in my life when you’re gone
Low down and lonely
It happens every time you leave
I need a touch to reassure me I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)
Tell me when you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
(When you’re gone)
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
All alone, my whole world is sad and empty
When you’re gone
(When you’re gone)
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı ana cadde
Soğuk bir yağmur yağmaya başlar
Yalnız bir gölge
Sen yokken kalbimde neşe yok.
# Konuşacak kimse yok #
İlham görmem gerek
Bana ne zaman olacağını söyle.
(Ne zaman olacaksın)
Geliyor bana.
(Bana geri mi dönüyorsun?)
Sen gittiğin zaman, senin için özlem duymaktan çıldırmış bir parçam var
Sen gittiğin zaman benim bir yanım var
Tek başıma tatmin olamıyorum.
Tek başıma kaybolurdum, inan bana, asla yapayalnız olmayacağım
Tüm dünyam üzgün ve boş
Gittiğin zaman
Parçalara özledim
Sen yokken dağılıyorum.
Sensizken aynı şey değil.
Sen yokken hayatımda aşk yok.
Alçak ve yalnız
Her ayrıldığında olur.
İstemiyorum, beni ikna etmek için yalnız bir dokunuş lazım
(Yalnız olmak istemiyorum)
Eve ne zaman geleceğini söyler misin?
(Eve ne zaman geliyorsun?)
Sen gittiğin zaman, senin için özlem duymaktan çıldırmış bir parçam var
Sen gittiğin zaman benim bir yanım var
Tek başıma tatmin olamıyorum.
Tek başıma kaybolurdum, inan bana, asla yapayalnız olmayacağım
Tüm dünyam üzgün ve boş
Gittiğin zaman
Eve geliyorsun?ne zaman
(Eve ne zaman geliyorsun?)
Eve geliyorsun?ne zaman
(Eve ne zaman geliyorsun?)
Sen gittiğin zaman, senin için özlem duymaktan çıldırmış bir parçam var
Sen gittiğin zaman benim bir yanım var
(Gittiğinde)
Tek başıma tatmin olamıyorum.
Tek başıma kaybolurdum, inan bana, asla yapayalnız olmayacağım
Tüm dünyam üzgün ve boş
Gittiğin zaman
Yapayalnız, tüm dünyam üzgün ve boş
Gittiğin zaman
(Gittiğinde)