Neil Young & Crazy Horse — Thrasher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young & Crazy Horse adlı sanatçının "Thrasher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They were hiding behind hay bales
They were planting in the full moon
They had given all they had
For something new
But the light of day was on them
They could see the thrashers coming
And the water shone
Like diamonds in the dew
And I was just gettin' up Hit the road before it’s light
Tryin' to catch an hour on the sun
When I saw those thrashers rollin' by Lookin' more than two lanes wide
I was feelin' like my day had just begun
Where the eagle glides descending
There’s an ancient river bending
Through the timeless gorge of changes
Where a sleeplessness awaits
I searched out my companions
who were lost in crystal canyons
When the aimless blade of science
Slashed the pearly gates
It was then I knew I’d had enough
Burned my credit card for fuel
Headed out to where
The pavement turns to sand
With a one way ticket to the land of truth
And my suitcase in my hand
How I lost my friends
I still don’t understand
They had the best selection
They were poisoned with protection
There was nothing that they needed
Nothing left to find
They were lost in rock formations
Or became park bench mutations
On the sidewalks and in the stations
They were waiting, waiting
So I got bored and left them there
They were just dead weight to me Better down the road without that load
Brings back the time
When I was eight or nine
I was watchin' my mamas TV
It was that great 'Grand Canyon' rescue episode
Where the vulture glides descending
On an asphalt highway bending
Through libraries and museums
Galaxies and stars
Down the windy halls of friendship
To the rose clipped by the bull whip
The motel of lost companions
Waits with heated pool and bar
But me I’m not stopping there
Got my own row left to hoe
Just another line in the field of time
When the thrasher comes
I’ll be stuck in the sun
Like the dinosaurs in shrines
But I’ll know the time has come to give what’s mine
Şarkı sözü çevirisi
Saman balyalarının arkasına saklanıyorlardı.
Dolunayda dikiyorlardı.
Sahip oldukları her şeyi verdiler
Yeni bir şey için
Ama gün ışığı onları vardı
Thrashers'ın geldiğini görüyorlardı.
Ve su parladı
Çiydeki elmaslar gibi
Ve ayağa kalkmak için ışık olmadan yola çıktım
Güneşte bir saat yakalamaya çalışıyorum
O thrashers'ı iki şeritten daha geniş bakarken gördüğümde
Sanki günüm yeni başlamıştı.
Kartalın aşağı doğru kaydığı yer
Eski bir nehir var.
Değişimlerin zamansız geçit aracılığıyla
Uykusuzluk nerede bekliyor
Yoldaşlarımı aradım.
kristal kanyonlarda kim kayboldu
Bilimin amaçsız bıçağı ne zaman
İnci kapılarını kesti
O zaman yeterince sahip olduğumu biliyordum.
Yakıt için kredi kartımı yaktım
Nereye gitti
Kaldırım kuma dönüşüyor
Hakikat ülkesine tek yönlü bir bilet ile
Ve çantam elimde
Arkadaşlarımı nasıl kaybettim
Hala anlamıyorum
Onlar en iyi seçim vardı
Koruma ile zehirlenmişlerdi.
İhtiyaç duydukları hiçbir şey yoktu.
Bulmak için hiçbir şey kalmadı
Kaya oluşumlarında kayboldular
Ya da park Bank mutasyonları oldu
Kaldırımlarda ve istasyonlarda
Bekliyorlardı, bekliyorlardı
Bu yüzden sıkıldım ve onları orada bıraktım
Bu yük olmadan yolda daha iyi benim için sadece ölü bir yük vardı
Zamanı geri getiriyor
Sekiz ya da dokuz yaşındayken
Annemin TELEVİZYONUNU izliyordum.
Bu büyük' Büyük Kanyon ' kurtarma bölümüydü
Akbabanın aşağı doğru kaydığı yer
Asfalt karayolu üzerinde bükme
Kütüphaneler ve müzeler aracılığıyla
Galaksiler ve yıldızlar
Rüzgarlı dostluk salonlarında
Boğa kırbaç tarafından kırpılmış gül için
Kayıp yoldaşlar motel
Isıtmalı havuz ve bar ile bekler
Ama beni orada durduran ben değilim
Çapa için kendi sıramı bıraktım
Zaman alanında sadece başka bir çizgi
Thrasher geldiğinde
Güneşte sıkışıp kalacağım.
Tapınaklardaki dinozorlar gibi
Ama benim olanı vermenin zamanı geldiğini bileceğim.