Neil Young — Carmichael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Carmichael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silk scarf and a napkin
Hidden in a drawer
Two hundred bucks in an envelope
Labeled Lenore
«Maybe she shouldn’t see this
She should never know,»
Said the widow’s best friend Anne,
«I'll just take it and go
I’ll give her the money later
Say it was in his shoe
That way she’ll never find out…
That’ll do"
«Carmichael was a credit to the force
In everything he did
It’s like we got a big hole in our side
Where he fit
If any of you officers
Would like to say a word
Now would be the time
To be heard"
«Thank you chief, I sure would
He was a partner of mine
He was always very careful
And played it straight down the line»
One by one the officers spoke
And the service drew to a close
He had no living relatives
But his wife who never showed
She just couldn’t face the men
They all understood
They got in their cars and drove home
As directly as they could
«Carmichael you asshole,»
The new widow sobbed beneath her veil,
«shot down in the line of duty
Is this how justice never fails?
I wish that things were better
When we said goodbye today
But we had our share of good times though
Along the way
Remember
'Hey mr. las vegas
You used to be so cool!'
We met Wayne Newton down at pebble beach
And you acted like a fool
But we both just couldn’t stop laughin'
It seemed so funny to us We left our luggage back in the room and almost missed the bus
That was a great vacation
Maybe the best of all
But goddamnit Carmichael you’re dead now
And I’m talkin' to the wall"
The force got back to normal
Carmichael was replaced
For one year nobody parked a car
In Carmichael’s space
Şarkı sözü çevirisi
İpek eşarp ve peçete
Bir çekmecede gizli
Bir zarf içinde iki yüz dolar
Etiketli Lenore
"Belki de bunu görmemeli
Asla bilmeli ,»
Dulun en iyi arkadaşı Anne dedi,
"Sadece alıp gideceğim
Daha sonra parayı ona veririm
Ayakkabısında olduğunu söyle.
Böylece asla öğrenemez.…
Bunu yaparlar "
"Carmichael güç için bir kredi oldu
Yaptığı her şeyde
Sanki yanımızda büyük bir delik var.
Nereye uyduğunu
Eğer herhangi bir memur
Bir şey söylemek gibi
Şimdi tam zamanı
Duyulmak için"
«Şef, teşekkür ederim, emin ol yaparım
Benim yardımcımdı
Her zaman çok dikkatliydi
Ve düz çizgi aşağı oynadı»
Tek tek memurlar konuştu
Ve hizmet sona erdi
Yaşayan hiçbir akrabası yoktu
Ama hiç gelmeyen karısı.
Erkeklerle yüzleşemedi.
Hepsi anladı
Arabalarına bindiler ve eve gittiler
Mümkün olduğu kadar doğrudan
"Carmichael seni pislik,»
Yeni dul peçesinin altında ağladı,
"görev sırasında vuruldu
Adalet bu şekilde başarısız olmaz mı?
Keşke her şey daha iyi olsaydı.
Bugün veda ettiğimizde
Ama yine de iyi zamanlardan payımız vardı
Yol boyunca
Hatırlamak
Hey, Bay las vegas.
Eskiden çok havalıydın!'
Wayne Newton ile pebble Beach'te tanıştık.
Ve sen bir aptal gibi davrandın
Ama ikimiz de gülmekten vazgeçemedik.
Bize çok komik geldi, bagajımızı odaya geri bıraktık ve neredeyse otobüsü kaçırdık
Bu harika bir tatil oldu
Tüm belki de en iyisi
Ama Lanet olsun Carmichael, şimdi öldün.
And I'm talkin' to the wall"
Güç normale döndü
Carmichael değiştirildi
Bir yıl boyunca kimse bir araba park etmedi
Carmichael'in uzayında