Neil Young — Hippie Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Hippie Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take my advice
Don’t listen to me It ain’t paradise
But it used to be There was a time
When the river was wide
And the water
came running down
To the rising tide
But the wooden ships
Were just a hippie dream
Just a hippie dream.
Don’t bat an eye
Don’t waste a word
Don’t mention nothin'
That could go unheard
'Cause the tie-dye sails
Are the screamin' sheets
And the dusty trail
Leads to blood
in the streets
And the wooden ships
Are a hippie dream
Capsized in excess
If you know what I mean.
Just because
it’s over for you
Don’t mean
it’s over for me It’s a victory
for the heart
Every time
the music starts
So please
don’t kill the machine
Don’t kill the machine
Don’t kill the machine.
Another flower child
goes to seed
In an ether-filled
room of meat-hooks
It’s so ugly
So ugly.
Şarkı sözü çevirisi
Tavsiyemi dinle
Beni dinleme bu cennet değil
Ama eskiden bir zamanlar vardı.
Nehir geniş olduğunda
Ve su
aşağı koşarak geldi
Yükselen gelgit için
Ama ahşap gemiler
Sadece bir hippi rüyasıydı
Sadece bir hippi rüyası.
Seni kollayacak kimse yok
Bir kelime israf etmeyin
Hiçbir şeyden bahsetme.
Bu duyulmamış olabilir
Çünkü kravat boyası yelken açıyor.
Çığlık atan çarşaflar mı
Ve tozlu iz
Kan yol açar
sokaklarda
Ve tahta gemiler
Bir hippi rüyası mı
Aşırı Alabora
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan.
Sadece çünkü
senin için bitti
Demek
benim için bitti bu bir zafer
kalp için
Her zaman
müzik başlıyor
Lütfen
makineyi öldürme
Makineyi öldürme
Makineyi öldürme.
Başka bir çiçek çocuğu
tohum gider
Eter dolu
et kancaları odası
O kadar çirkin ki
- Çok çirkin.