Neil Young — I Wonder If I Care As Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "I Wonder If I Care As Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I cried myself to sleep
For the one that makes me weep
I dried my eyes to greet the day,
And wondered why I had to pay
The tears that I have shed by day
Give relief and wash away
The memory of the night before
I wonder if I’ll suffer more
I wonder if I care as much
As I did before
My pride is made to say forgive
And take the blame for what you did
It’s your mistakes I’m thinkin' of I wonder if I’m still in love
My heart can’t thrive on misery
My life it has no destiny
When things get more
Than I can bear
I ask myself, do I still care?
I wonder if I care as much
As I did before
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyuyana kadar ağladım.
Beni ağlatan kişi için
Günü selamlamak için gözlerimi kuruttum.,
Ve neden ödemek zorunda olduğumu merak ettim
Günlerce döktüğüm gözyaşları
Rahatlayın ve yıkayın
Önceki gecenin anısı
Acaba daha fazla acı çekecek miyim
Merak ediyorum, bu kadar umurumda mı
Daha önce yaptığım gibi
Gururum affetmek demek için yaratılmıştır.
Ve yaptıkların için suçu kabul et
Bu senin hataların, hala aşık olup olmadığımı merak ediyorum.
Kalbim sefalet içinde gelişemez
Hayatımın kaderi yok.
İşler daha fazla olduğunda
Dayanabileceğimden
Kendime soruyorum, hala umurumda mı?
Merak ediyorum, bu kadar umurumda mı
Daha önce yaptığım gibi