Neil Young — Like An Inca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Like An Inca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said the condor
to the preying mantis
We’re gonna lose this place
just like we lost Atlantis
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
she said that nothin' showed.
Who put the bomb
on the sacred altar?
Why should we die
if it comes our way?
Why should we care
about a little button
Being pushed by someone
we don’t even know?
Well. I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build such
beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
If you want to get high,
build a strong foundation
Sink those pylons deep now
and reach for the sky
If you want to get lost
in the jungle rhythm
Get down on the ground
and pretend you’re swimmin'.
If you want to put ice
in the lava river
First you must climb,
then you must stand and shiver
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
the Gypsy told my fortune,
The Gypsy told my fortune,
she said that nothing showed
Well I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build
such beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
Said the condor
to the preying mantis
We’re gonna lose this place
just like we lost Atlantis
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
the Gypsy told my fortune,
The Gypsy told my fortune,
she said that nothin' showed.
Who put the bomb
on the sacred altar?
Why should we die
if it comes our way?
Why should we care
about a little button
Being pushed by someone
we don’t even know?
Well. I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build
such beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
I feel sad, but I feel happy
As I’m coming back to home
There’s a bridge across the river
That I have to cross alone
Like a skipping rolling stone
Like an Inca.
Şarkı sözü çevirisi
Condor dedi
avlayan peygamber devesine
Burayı kaybedeceğiz.
tıpkı Atlantis'i kaybettiğimiz gibi.
Kardeşim, tahmin ettiğinden daha erken gitmeliyiz.
Çingene servetimi anlattı,
hiçbir şey göstermediğini söyledi.
Bombayı kim koydu
kutsal sunakta mı?
Neden ölelim
ya bizim yolumuza gelirse?
Neden umursamalıyız
küçük bir düğme hakkında
Birisi tarafından itilmek
biz de bilmiyoruz?
İyi. Keşke Aztek olsaydım.,
Ya da Peru'da bir koşucu
Böyle bir şey inşa ederdim
güzel binalar
Seçilmiş birkaç kişiyi barındırmak için
Perulu bir İnka gibi.
Eğer yüksek almak istiyorsanız,
güçlü bir temel oluşturun
Şimdi bu direkleri derinlere batırın
ve gökyüzüne uzan
Eğer kaybolmak istiyorsan
ormanda ritim
Yere yat
ve yüzüyormuş gibi davran.
Eğer buz koymak istiyorsanız
lav nehrinde
Önce tırmanmalısın.,
o zaman ayağa kalkmalı ve titremelisin
Kardeşim, tahmin ettiğinden daha erken gitmeliyiz.
Çingene servetimi anlattı,
Çingene servetimi anlattı,
Çingene servetimi anlattı,
hiçbir şey göstermediğini söyledi.
Keşke Aztek olsaydım.,
Ya da Peru'da bir koşucu
Ben inşa ediyorum
böyle güzel binalar
Seçilmiş birkaç kişiyi barındırmak için
Perulu bir İnka gibi.
Condor dedi
avlayan peygamber devesine
Burayı kaybedeceğiz.
tıpkı Atlantis'i kaybettiğimiz gibi.
Kardeşim, tahmin ettiğinden daha erken gitmeliyiz.
Çingene servetimi anlattı,
Çingene servetimi anlattı,
Çingene servetimi anlattı,
hiçbir şey göstermediğini söyledi.
Bombayı kim koydu
kutsal sunakta mı?
Neden ölelim
ya bizim yolumuza gelirse?
Neden umursamalıyız
küçük bir düğme hakkında
Birisi tarafından itilmek
biz de bilmiyoruz?
İyi. Keşke Aztek olsaydım.,
Ya da Peru'da bir koşucu
Ben inşa ediyorum
böyle güzel binalar
Seçilmiş birkaç kişiyi barındırmak için
Perulu bir İnka gibi.
Üzgün hissediyorum, ama mutlu hissediyorum
Eve dönerken
Nehrin karşısında bir köprü var.
Çapraz yalnız ben
Atlayan bir rolling stone gibi
Bir İnka gibi.