Neil Young — Payola Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Payola Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one’s for you Al Freed,
Wherever you go, whatever you do
'Cause the things they’re doing today
Will make a saint out of you
Payola blues.
I’ve got the payola blues
Even though I already paid my dues.
Listen to me Mr. D.J.,
hear what I’ve got to say
If a man is making music,
they ought to let his record play.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
Well, here’s three thousand,
that ought to get it on.
Well, thanks a lot man!
I love your new song.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
And it goes like this.
I got a brand new record company,
new manager too.
Got a great new record,
I can’t get through to you.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
How about this new Mercedes Benz,
that ought to get it on.
Well, thanks a lot man!
I’ll play it all day long.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
I’ve got the payola blues, payola blues
I’m paying those payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin için Al Freed.,
Nereye gidersen git, ne yaparsan yap
Çünkü bugün yaptıkları şeyler
Seni bir aziz yapacak
Rüşvet blues.
Rüşvet blues'um var
Aidatlarımı ödememe rağmen.
Beni dinleyin Bay D. J.,
var da ne oldu
Bir adam müzik yapıyorsa,
plak çalmasına izin vermeliler.
Rüşvet blues
Nereye gidersem gideyim
Kayıtlarımı radyoda hiç duymuyorum.
İşte üç bin dolar.,
bunun üzerine alması gerek.
Peki, çok teşekkür ederim dostum!
Yeni şarkıyı çok seviyorum.
Rüşvet blues
Nereye gidersem gideyim
Kayıtlarımı radyoda hiç duymuyorum.
Ve bu böyle devam edip gidecek.
Yeni bir plak şirketim var.,
yeni Müdür de.
Harika bir yeni rekor var,
Sana ulaşamıyorum.
Rüşvet blues
Nereye gidersem gideyim
Kayıtlarımı radyoda hiç duymuyorum.
Bu yeni Mercedes Benz'e ne dersin,
bunun üzerine alması gerek.
Peki, çok teşekkür ederim dostum!
Bütün gün çalacağım.
Rüşvet blues
Nereye gidersem gideyim
Kayıtlarımı radyoda hiç duymuyorum.
Rüşvet blues'um var, rüşvet blues'um var
Bu rüşvet blues'u ödüyorum
Nereye gidersem gideyim
Kayıtlarımı radyoda hiç duymuyorum.