Neil Young — Peaceful Valley Boulevard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Peaceful Valley Boulevard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day shots rang across the peaceful valley
God was crying tears that fell like rain
Before the railroad came from Kansas City
And the bullets hit the bison from the train
Shots rang across the peaceful valley
White man laid his foot upon the plain.
The wagon train rolled through the dusty canyon
The settlers full of wonder as they crossed
A gentle creek where two old oaks were standing
Before the west was won there was a cost
A rain of fire came down upon the wagons
A mother screamed and every soul was lost.
Change hit the country like a thunderstorm
Ancient rivers soon began to boil
People rushed like water to California
At first they came for gold and then for oil
Fortunes were made and lost in lifetimes
Mother earth took poison in her soil.
An electro cruiser coasted towards the exit
And turned on Peaceful Valley Boulevard
«People make the difference"read a billboard
Above a long line of idling cars.
Who’ll be the one to lead this world
Who’ll be the beacon in the night
Who’ll be the one to lead this world
Who’ll be the beacon in the night
Who’ll be the one to lead the nations
And protect God’s creations
A polar bear was drifting on an ice floe
Sun beating down from the sky
Politicians gathered for a summit
And came away with nothing to decide
Storms thundered on, his tears of falling rain
A child was born and wondered why.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün huzurlu vadide atışlar çaldı
Tanrı yağmur gibi düşen gözyaşları ağlıyordu
Demiryolu Kansas City'den gelmeden önce
Ve mermiler trenden bizona çarptı
Huzurlu vadide atışlar çaldı
Beyaz adam ayağını ovaya koydu.
Vagon treni tozlu kanyonda yuvarlandı
Onlar geçerken merak dolu yerleşimciler
İki eski meşe ağacının durduğu yumuşak bir dere
Batı kazanılmadan önce bir maliyet vardı
Vagonların üzerine ateş yağmuru yağdı
Bir anne çığlık attı ve her ruh kayboldu.
Değişim bir fırtına gibi ülkeyi vurdu
Antik nehirler yakında kaynamaya başladı
İnsanlar Kaliforniya'ya su gibi koştu
Önce altın, sonra da petrol için geldiler.
Servetler yapıldı ve hayatları boyunca kayboldu
Toprak ana toprağında zehir aldı.
Bir elektro kruvazör çıkışa doğru coasted
Ve huzurlu Valley Bulvarı'na döndü
"İnsanlar fark yaratıyor" bir billboard oku
Uzun bir rölanti arabasının üstünde.
Bu dünyayı yöneten kim olacak
Gecenin ışığı kim olacak
Bu dünyayı yöneten kim olacak
Gecenin ışığı kim olacak
Uluslara liderlik eden kim olacak
Ve Tanrı'nın yarattıklarını koru
Bir kutup ayısı bir buz kütlesi üzerinde sürükleniyordu
Güneş gökyüzünden aşağı atıyor
Politikacılar zirve için toplandı
Ve karar vermek için hiçbir şey ile geldi
Fırtınalar gürledi, gözyaşları yağmur yağdı
Bir çocuk doğdu ve nedenini merak etti.