Neil Young — Plastic Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Plastic Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the summertime, we met to see a threat
That came to harm something we both loved
And as the hours past, we talked until at last
It came the time to part
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business thinking like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
She held a vase, her misty gaze brought them to life
I was amazed, she turned to me with a tear in her eye
We went to give our thanks, along the river banks
And watched the water flow as it rolled along
She scoops some river sand and held it in her hand
And sang a little song
We saw the water lines, left there from ancient times
I watch the sand falling through her fingers
On the shore so dry
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business feeling like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında, bir tehdit görmek için bir araya geldi
Bu ikimizin de sevdiği bir şeye zarar vermeye geldi.
Ve saatler geçtikçe, sonunda konuştuk
Ayrılma vaktinin geldiğini
Ben iyi gidiyordu, ve ben o benim tarzı sevdim rağmen
Böyle düşünmekle işim yoktu.
Ama bu oldukça uzun sürdü
Sözlerimi yerine getirdim, ama zaman daha da ileri gitmeden önce
Tabiat Ana'nın kızına plastik çiçekler gösteriyorum.
Bir vazo tuttu, puslu bakışları onları hayata geçirdi
Şaşırdım, gözlerinde bir gözyaşı ile bana döndü
Nehrin kıyısında şükranlarımızı sunmaya gittik.
Rulo boyunca ve su akışını izledim
Nehir kumu topladı ve elinde tuttu
Ve küçük bir şarkı söyledi
Antik çağlardan beri orada kalan su hatlarını gördük
Parmaklarının arasından düşen kumu izliyorum.
Kıyıda çok kuru
Ben iyi gidiyordu, ve ben o benim tarzı sevdim rağmen
Böyle bir hisle işim yoktu.
Ama bu oldukça uzun sürdü
Sözlerimi yerine getirdim, ama zaman daha da ileri gitmeden önce
Tabiat Ana'nın kızına plastik çiçekler gösteriyorum.