Neil Young — Two Old Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neil Young adlı sanatçının "Two Old Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Preacher went up to the Golden Gate,
And met God there,
With the glow of love in his flowing hair.
I’m dreamin' of a time when love and music,
Is everywhere.
Can you see that time comin'?
No my son that time has gone,
There’s things to do.
The world has changed since I first met you.
Back when The Band played Rock of Ages,
In their prime,
And the old juke joint was rockin'…
Oh Lord there’s so much hate,
In a world where we’re from another place.
Show me how to be like you.
See no evil, hear no evil,
Feel no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Sky had turned a lotta shades of gray,
As they walked on,
And a gentle rain fell down on them.
They found faith in the way things are and,
The way things change,
And they said goodbye like two old friends.
Take me up to the mountains high,
Or a building top where the spirits fly.
Show me how to be like you.
See no evil, feel no evil,
Fear no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Oh Lord there’s so much hate,
In a world where we’re from another place.
Show me how to live like you.
See no evil, hear no evil,
Feel no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Şarkı sözü çevirisi
Vaiz Altın Kapı'ya gitti,
Ve orada Tanrı ile tanıştım,
Akan saçlarında aşk parıltısı ile.
Aşk ve müziğin olduğu bir zamanı hayal ediyorum,
Her yerde.
Zamanın geldiğini görebiliyor musun?
Hayır oğlum o zaman geçti,
Yapacak şeyler var.
Seninle ilk tanıştığımdan beri dünya değişti.
Grubun Rock of Ages çaldığı zamanlar,
Onların asal,
Ve eski müzik mekanı sallanıyordu.…
Tanrım, çok fazla nefret var.,
Başka bir yerden geldiğimiz bir dünyada.
Bana nasıl senin gibi olacağımı göster.
Kötülüğü görmeyin, kötülüğü duymayın,
Kalbimde kötülük yok.
Kalbimde, ağrıyan kalbimde.
Kalbimde, kalbimde,
Eski siyah kalbimde.
Kalbimde, kalbimde,
Kalp atışlarımda.
Gökyüzü gri tonlarında bir sürü dönmüştü,
Onlar yürüdü gibi,
Ve üzerlerine hafif bir yağmur yağdı.
Her şeyin olduğu gibi inanç buldular ve,
İşlerin nasıl değiştiği,
Ve iki eski arkadaş gibi veda ettiler.
Beni yüksek dağlara götür,
Ya da ruhların uçtuğu bir binanın tepesinde.
Bana nasıl senin gibi olacağımı göster.
Kötülüğü görmeyin, kötülüğü hissetmeyin,
Kalbimdeki kötülükten korkma.
Kalbimde, ağrıyan kalbimde.
Kalbimde, kalbimde,
Eski siyah kalbimde.
Kalbimde, kalbimde,
Kalp atışlarımda.
Tanrım, çok fazla nefret var.,
Başka bir yerden geldiğimiz bir dünyada.
Bana senin gibi nasıl yaşayacağımı göster.
Kötülüğü görmeyin, kötülüğü duymayın,
Kalbimde kötülük yok.
Kalbimde, ağrıyan kalbimde.
Kalbimde, kalbimde,
Eski siyah kalbimde.
Kalbimde, kalbimde,
Kalp atışlarımda.