Neïmo — Deceit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neïmo adlı sanatçının "Deceit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the pavement
You left me twice now today
The tall buildings around me All take a bow with love
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
The boots have all trampled on me And I don’t look quite the same
The street and her lightbulbs
Chant to me with grace
So you lied, and I feel fine
I feel fine, I feel…
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Say our love is getting old
Even if I know you’re wrong
Deceit is a word that sounds so sweet in your mouth
The bitter and rusty taste that runs down my throat
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Claim our love is getting old
Even if I know you’re wrong
I’m scratching knees and palms as I’m hitting the ground
It hurts so much for me to hear I won’t be the one
Even if I know you’re wrong
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımda
Bugün beni iki kez terk ettin.
Çevremdeki tüm yüksek binalar sevgiyle eğilir
İyi hissediyorum, iyi hissediyorum
İyi hissediyorum, iyi hissediyorum
Ve eğer söyleyecek bir şeyim olsaydı
Yalan olmaz umarım
Bilsem bile
Botlar beni ezdi ve ben tamamen aynı görünmüyorum
Sokak ve ampulleri
Bana lütufla söyle
Yani yalan söyledin ve kendimi iyi hissediyorum
İyi hissediyorum, iyi hissediyorum…
Ve eğer söyleyecek bir şeyim olsaydı
Yalan olmaz umarım
Bilsem bile
Ve eğer kalacak bir yerim olsaydı
"Benim tipim olmadığın çok açık «»
Ve şimdi soğuyor
Aşkımızın yaşlandığını söyle
Yanıldığını bilsem bile
Aldatma, ağzınızda çok tatlı görünen bir kelimedir
Boğazımdan akan acı ve paslı tadı
Ve eğer söyleyecek bir şeyim olsaydı
Yalan olmaz umarım
Bilsem bile
Ve eğer kalacak bir yerim olsaydı
"Benim tipim olmadığın çok açık «»
Ve şimdi soğuyor
Aşkımızın yaşlandığını iddia et
Yanıldığını bilsem bile
Yere çarparken dizlerimi ve avuçlarımı kaşıyorum
Duymak benim için o kişi olmam canımı çok acıtıyor
Yanıldığını bilsem bile