Neïmo — Fight Fight Fight (Hurt Bleed Cry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neïmo adlı sanatçının "Fight Fight Fight (Hurt Bleed Cry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me set the scene straight here for
You dear listener
Hopefully impartial
Picture us embraced on the floor
It’s not love but war
May I mention
See us hands in hands
Holding tight
Absorbing force in this sculptural pose
Holding breaths till we cry
What has been done of you and I?
We just
Fight fight fight fight
Hurt bleed cry
It’s all we ever do Tears can’t dry
May I say I lied here before
There is love involved
As in passion
When no word could express much more
Silence could stand for
A repression
See us hands in hands
Holding tight
Yet graceful dancing this peculiar waltz
Pouring hate till we cry
What has been done of you and I?
We just
Fight fight fight fight
Hurt bleed cry
It’s all we ever do Tears can’t dry
You hurt me till you know if I still feel
And I do
I know you care too but in the meantime
We just We still…
Şarkı sözü çevirisi
Doğruca buraya orayı bana bırak
Sevgili dinleyici
Umarım tarafsız
Yere sarıldığımızı hayal et
Bu aşk değil, savaş.
Söz olabilirim
Bize el ele bakın
Sıkı tutma
Bu heykel pozunda emici güç
Ağlayana kadar nefeslerimizi tutuyoruz
Sen ve ben ne yaptık?
Biz sadece
Mücadele mücadele mücadele mücadele
Hurt bleed cry
Gözyaşları kurumaz
Burada daha önce yalan söylediğimi söyleyebilir miyim?
Aşk var işin içinde
Tutku gibi
Hiçbir kelime çok daha fazlasını ifade edemezdi
Sessizlik için durabilir
Baskı
Bize el ele bakın
Sıkı tutma
Ve yine de zarif dans bu tuhaf vals
Ağlayana kadar nefret dökmek
Sen ve ben ne yaptık?
Biz sadece
Mücadele mücadele mücadele mücadele
Hurt bleed cry
Gözyaşları kurumaz
Hala hissedip hissetmediğimi anlayana kadar beni incittin.
Ve ben
Senin de umursadığını biliyorum ama bu arada
Biz sadece biz hala…