Neïmo — From Scratch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neïmo adlı sanatçının "From Scratch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Am I out of line?
I don’t mind
Out of line
All the time
Sometimes, my mind gets so confused
I know I often blow a fuse
When I get all these questions and doubts
Sometimes it’s hard to figure it out
Out of line
I don’t mind
Out of line
All the time
Why are always we the ones to walk through that maze?
We get lost inside it; help us go through that stage
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you criticize
We’re starting all over again
Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you analyze
We’re starting all over again
(Thanks to camille for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi boş bazen, bence
Bazı günler, her şeyin acı olduğunu hissediyorum
Sıfırdan başlayarak, tekrar başlıyoruz
Şu andan itibaren yarışı bu şeritte yürüteceğiz.
Haddimi aştım mı?
Umrumda değil
Çizginin dışında
Her zaman
Bazen kafam çok karışık oluyor
Sık sık sigortayı patlattığımı biliyorum.
Tüm bu soruları ve şüpheleri aldığımda
Bazen bunu anlamak zor
Çizginin dışında
Umrumda değil
Çizginin dışında
Her zaman
Neden hep o labirentten geçenler biziz?
İçinde kayboluyoruz; bu aşamadan geçmemize yardım et
Müziğimizi beynimizde yeniden yazmak zorunda kalmaktan bıktık ve yorulduk
Ve seni eleştirmekten bıktım usandım.
Baştan başlayarak tekrar ediyoruz
Hepsi boş bazen, bence
Bazı günler, her şeyin acı olduğunu hissediyorum
Sıfırdan başlayarak, tekrar başlıyoruz
Şu andan itibaren yarışı bu şeritte yürüteceğiz.
Müziğimizi beynimizde yeniden yazmak zorunda kalmaktan bıktık ve yorulduk
Ve senin analizini duymaktan bıktım usandım.
Baştan başlayarak tekrar ediyoruz
(Bu şarkı sözleri için camille'e teşekkürler)