Neïmo — The Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neïmo adlı sanatçının "The Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
Not hanging my head down
My helmet on and it’s a gas
I’ll fight the goddamn hourglass
The leaves might turn to brown
I’ll fight the goddamn hourglass
A grain of sand means nothing much to me
I spit on those who live so listlessly
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting on my knees
Don’t try to break my fall
I’m just trying to save my soul
The sword is on my head
My helmet on and see ya lads
Like some in cars and some with tabs
Be gone before I’m told
I’ll break the fucking hourglass
The time has come for me to tell the truth
It’s such a crime to save on someone’s youth
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting oh no The thing has cracked cause I hit so hard
And all my life just started pouring out
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting…
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
I’m not hanging my head down…
Şarkı sözü çevirisi
Bana nerede olduğumu sorma.
Göründüğünden daha zor
Başımı aşağı asmak değil
Kaskım açık ve gaz
Lanet kum saatiyle savaşacağım.
Yapraklar kahverengiye dönüşebilir
Lanet kum saatiyle savaşacağım.
Bir kum tanesi benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Bu kadar dinsiz yaşayanlara tükürüyorum
Bir kibrit yakacağım ve tüm ağacı yakacağım
Günüm geldiğinde
Dizlerimin üzerinde beklemeyeceğim.
Düşüşümü kırmaya çalışma.
Sadece ruhumu kurtarmaya çalışıyorum.
Kılıç kafamda.
Kaskımı tak ve görüşürüz çocuklar
Bazıları arabalarda ve bazıları sekmelerde olduğu gibi
Bana söylenmeden git.
Lanet kum saatini kıracağım.
Doğruyu söylemenin zamanı geldi.
Birinin gençliğinden tasarruf etmek böyle bir suçtur
Bir kibrit yakacağım ve tüm ağacı yakacağım
Günüm geldiğinde
Beklemeyeceğim oh hayır bu şey çatladı çünkü çok sert vurdum
Ve tüm hayatım dökülmeye başladı.
Bir kibrit yakacağım ve tüm ağacı yakacağım
Günüm geldiğinde
Beklemeyeceğim.…
Bana nerede olduğumu sorma.
Göründüğünden daha zor
Başımı asmıyorum.…