Неизвестен — Watching Like Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Неизвестен adlı sanatçının "Watching Like Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to watch the children
Walking home from school
They do remind me of you, they do remind me
Try not to think about you
Not as a rule
But I can’t help myself sometimes
I just can’t help it
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
I am beside myself with… love
I like to sleep at night
I hope that I will dream
Fly above the earth, leave my body
The world below
Is so much simpler than it seems
So many wasted words
(they're like) holes in the water
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
There’s not much left of this heart of mine
It ain’t in the work I do
The only signs of life
Are memories I keep of you
(«Holes in Water» is from an old Italian saying
Told to me by my grandfather.)
Şarkı sözü çevirisi
Çocukları izlemeyi seviyorum.
Okuldan eve yürümek
Bana seni hatırlatıyorlar, bana hatırlatıyorlar
Seni düşünmemeye çalış.
Kural olarak değil
Ama bazen kendime engel olamıyorum.
Sadece ama seçeneğim yok.
Benim bu hayat için fazla bir şey yok
Sadece bu işi yapıyorum
Ben gelip giden adamım.
Senin anılarında
Benim yanımda, senin için seviyorum ben...
Ben kendimle birlikteyim ... aşk
Uyumak için geceleri severim
Umarım hayal ederim
Yeryüzünün üzerinde uç, bedenimi bırak
Aşağıdaki dünya
Göründüğünden çok daha basit
Çok fazla boşa harcanan kelime
Sudaki delikler gibi.
Benim bu hayat için fazla bir şey yok
Sadece bu işi yapıyorum
Ben gelip giden adamım.
Senin anılarında
Benim yanımda, senin için seviyorum ben...
Kalbimden geriye pek bir şey kalmadı.
Hiç bir iş yaptığım yok
Hayatın tek belirtileri
Anılarım seni saklıyor mu
("Sudaki delikler" eski bir İtalyan deyişinden
Büyükbabam söyledi.)