Nek — Al menos ahora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Al menos ahora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no quieres fiarte, al menos óyeme
Permanecer hostiles no sirve a ti ni a mi.
No quiero interrogarte, reprocharte nada hoy,
Yo más bien estoy buscando donde estás, quién soy.
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Será que estamos hartos de nuestro mal humor
la lista de defectos que hicimos tú y yo.
Olvida los temores de un problema que no fue
dame el tiempo de aclararte todos tus porqués…
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Y yo aquí esta noche
Tras de un sí que no sale.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
Al menos ahora, ten dan ganas de entregarte toda
Y es aquí cuando y donde,
gritarás tú mi nombre.
Si no quieres fiarte, al menos óyeme
permanecer hostiles no sirve a ti ni a mí.
Şarkı sözü çevirisi
Bana güvenmek istemiyorsan, en azından beni dinle.
Düşmanca kalmanın sana ya da bana bir faydası yok.
Bugün hiçbir şey için seni sorgulamak, suçlamak istemiyorum.,
Ben daha çok nerede olduğunu, kim olduğumu arıyorum.
En azından şimdi
Yalnız konuştuk.
En azından şimdi yüzümüzü çevirmeden birbirimize bakıyoruz.
şüpheler, gerçekler, göğsüme karşı patlar.
Kötü ruh halimizden bıktık mı
senin ve benim yaptığımız kusurların listesi.
Olmayan bir sorunun korkularını unutun
tüm nedenlerini açıklığa kavuşturmak için bana zaman ver.…
En azından şimdi
Yalnız konuştuk.
En azından şimdi yüzümüzü çevirmeden birbirimize bakıyoruz.
şüpheler, gerçekler, göğsüme karşı patlar.
Ve bu gece buradayım
Bir Evet sonra bu çıkmıyor.
En azından şimdi yüzümüzü çevirmeden birbirimize bakıyoruz.
En azından şimdi, sana her şeyi vermek istiyorum.
Ve burada ne zaman ve nerede,
adımı haykıracaksın.
Bana güvenmek istemiyorsan, en azından beni dinle.
düşmanca kalmanın sana ya da bana bir faydası yok.