Nek — Amico Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Amico Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amico mio ma perch esiste ancora chi
pensa che non la guerra
si riesca a risolvere tutto oh si oppure si possa spezzare, fermare, cambiare, sbloccare, disfare
come fosse una cosa normale
arrivati gi nel 2000 l’uomo non puІ continuare cos¬
e se c' chi vuole la fine del mondo beh
che decida questo per s io voglio stare in pace e vivere
e credo tanti altri come me abbiamo paura di cadere in una nuova ostilit
amico mio anche tu resta in piedi come noi
pensa quanto orribile vivere nell' indifferenza
di un mondo apatico
vero che si parla tanto
senza fare niente
e che solo poca gente si muove operando veramente
purtroppo c' ancora chi sfrutta
questo momento a suo favore
e non si accorge che sta distruggendo se stesso e il resto del mondo
allora amico mio anche tu resta in piedi come noi
pensa quando cadr la follia e si vedr apparire l’alba di un giorno nuovo
che ogni razza, ogni citt trovi la strada
che faccia andare avanti e indietro mai
perch© ogni dissenso, ogni conflitto, qualunque discordia
separa la gente ci toglie speranza
che ogni razza, ogni citt, trovi la strada
che faccia andare avanti e indietro mai
perch ogni dissenso, ogni conflitto qualunque discordia
il seguito di un disegno politico
basta tracciare confini sul mondo
amico mio
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım ama neden hala biri var
Savaşı düşünmeyin
her şeyi çözebilirsiniz oh evet ya da kırabilir, durdurabilir, değiştirebilir, kilidini açabilir, geri alabilirsiniz
gibi normal bir şeydi
zaten 2000 yılında geldi adam devam edemez çünkü
ve eğer dünyanın sonunu kim istiyor
buna karar versin çünkü huzur içinde kalmak ve yaşamak istiyorum
ve bence benim gibi pek çok kişi yeni bir düşmanlığa düşmekten korkuyor
dostum sen de bizim gibi duruyorsun.
kayıtsızlık içinde yaşamanın ne kadar korkunç olduğunu düşünün
kayıtsız bir dünyanın
doğru, burada çok fazla konuşma var
hiçbir şey yapmadan
ve sadece birkaç kişi gerçekten hareket ediyor
ne yazık ki, hala sömürenler var
bu an onun lehine
ve kendini ve dünyanın geri kalanını yok ettiğinin farkında değil
o zaman dostum, sen de bizim gibi duruyorsun.
delilik düştüğünde düşünün ve yeni bir günün şafağını göreceksiniz
Her ırk, her şehir kendi yolunu bulsun
her zaman ileri geri gitmesine izin ver
çünkü her muhalefet, her çatışma, her anlaşmazlık
ayrı insanlar umutları alır
Her ırk, her şehir kendi yolunu bulsun
her zaman ileri geri gitmesine izin ver
her muhalefet, her çatışma, her anlaşmazlık için
siyasi bir tasarımın devamı
sadece dünyaya sınırlar çizin
arkadaşım