Nek — Con le mani chiuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Con le mani chiuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
e pensi il mondo finisce qui
Così sciogli la vita nel ghiaccio
e poi mandi giù
senti un nodo alla gola e ripeti allo specchio
io non piango più
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no sei vivo o no ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Tu con un cuore da incollare
e quanti pezzi non ha più
tu con la colpa di perdonare
e guardi il cielo gli dai del tu Quante volte ti han detto
purtroppo deve andar così
e al destino hai gridato
«ti aspetto adesso io rimango qui»
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no sei vivo o no ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Con le mani chiuse
e le ali tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no sei vivo o no ognuno stringe la vita che può
con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai i tuoi conti
sei vivo o no sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak ellerinle hayal kurdun.
ve artık Evet diyemezsin
arkanda kapı kapanıyor
Çıplak ellerinle hayal kurdun.
ve artık Evet diyemezsin
arkanda kapı kapanıyor
ve dünyanın burada bittiğini düşünüyorsun
Bu yüzden buzda hayatı eritin
ve sonra indir
boğazında bir yumru hissedin ve aynada tekrarlayın
Artık ağlamak istemiyorum
Kapalı ellerle
ve kollarını uzattı
ve ateş et
ve sen kendini savunuyorsun
hayatta ya da değil, senin hayatta olup herkesin hayatını sıkan EDEBİLİR MİSİN
Kapalı ellerle
mazeret değil
ve indirim yok
ve iki sayı yapın
yaşıyorsun ya da yaşamıyorsun ya da değil
ve yapamayacağını söyleseler bile
yapabilirsin
yapabilirsin
Tutkal için bir kalp ile
ve artık kaç parça yok
affetme suçluluğu ile
ve gökyüzüne bak onlara kaç kez söylendiğini söyle
ne yazık ki böyle olmak zorunda
ve kadere ağladın
"Şimdi seni bekleyeceğim, burada kalacağım."»
Kapalı ellerle
ve kollarını uzattı
ve ateş et
ve sen kendini savunuyorsun
hayatta ya da değil, senin hayatta olup herkesin hayatını sıkan EDEBİLİR MİSİN
Kapalı ellerle
mazeret değil
ve indirim yok
ve iki sayı yapın
yaşıyorsun ya da yaşamıyorsun ya da değil
ve yapamayacağını söyleseler bile
yapabilirsin
yapabilirsin
Kapalı ellerle
ve kanatlar gerildi
ve ateş et
ve sen kendini savunuyorsun
hayatta ya da değil, senin hayatta olup herkesin hayatını sıkan EDEBİLİR MİSİN
kapalı ellerle
mazeret değil
ve indirim yok
ve matematiğini yap
yaşıyorsun ya da yaşamıyorsun ya da değil
ve yapamayacağını söyleseler bile
yapabilirsin
yapabilirsin