Nek — Dentro de tu alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Dentro de tu alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres aquello por lo que yo existo
y el equilibrio por el que luché
por ti yo digo y hago todo esto
tú la respuesta a lo que yo busqué
Susurrando debajo que no hay un porqué
ahora todo es distinto y yo se lo que es
me sorprende pero el horizonte lo veo ya
En tu mirada cruzará mi vía
como si ya supiese donde estas
en tus ensueños, en tu ironía
y en todo aquello que tú desearás
Caminando yo siento que sí voy sin ti
esta vida no tiene sentido ya
condenado quizás a un final sin más
y después la corriente me llevaría
Quiero entrar dentro de tu alma ya
y que sea con ésta música
y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
y saber que es indeleble
como nadie antes de mi ha podido dejar sobre ti
Tú la razón por la que yo existo
una luz que enciende esta oscuridad
si yo te observo ahora lo comprendo
que te he esperado una eternidad
Tu sonrisa me habla como una poesía
y tu forma de ver ahora será la mía
contra la suciedad de la hipocresía
eres mi fantasía
cada día que brilla
Quiero entrar dentro de tu alma ya
y que sea con esta música
hasta ser el sentido que das a las cosas que ves
eres sangre de mi sangre
no imagino vivir en el mundo si no estás en él
He dejado que todo llegase así
los latidos que me hablaban de nosotros dos aquí
Quiero entrar dentro de tu alma ya
quiero hacerlo con la música
y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
que yo vivo en tu respiro
para mi éste mundo no existe si no estás en él.
Şarkı sözü çevirisi
Bulunması için ne yapıyorsun
ve savaştığım denge
senin için söylüyorum ve tüm bunları yapıyorum
aradığım şeyin cevabı sensin.
Bunun altında fısıldayarak hiçbir neden yok
şimdi her şey farklı ve ne olduğunu biliyorum
Şaşırdım ama ufku zaten görüyorum
Gözlerinde yolumu geçecek.
sanki nerede olduğunu zaten biliyorum.
rüyalarında, ironinde
ve dilediğin her şeyde
Yürürken sensiz gidiyormuşum gibi hissediyorum.
bu hayat artık mantıklı değil
belki de daha fazla olmadan sona mahkum
ve sonra akım beni alacaktı
Şimdi ruhunun içine girmek istiyorum
ve bu müzikle olsun
ve sana gitmeyecek silinmez bir iz bırak
ve silinmez olduğunu bilmek
benden önce hiç kimse seni bırakamadı.
Var olma sebebim sensin.
bu karanlığı açan bir ışık
şimdi seni izlersem anlarım.
seni sonsuza kadar bekledim
Gülüşün benimle bir şiir gibi konuşuyor
ve şimdi gördüğün gibi benim olacak
ikiyüzlülüğün pisliğine karşı
sen benim fantezimsin.
parlayan her gün
Şimdi ruhunun içine girmek istiyorum
ve bu müzikle olsun
gördüğünüz şeylere verdiğiniz anlam olmak
kanımın kanı
Sen olmadığın sürece bu dünyada yaşamayı hayal bile edemiyorum.
Her şeyin böyle olmasına izin verdim.
bana burada ikimizden bahseden ritimler
Şimdi ruhunun içine girmek istiyorum
Bunu müzikle yapmak istiyorum.
ve sana gitmeyecek silinmez bir iz bırak
nefesinde yaşıyorum
benim için, eğer sen içinde değilsen, bu dünya yok.