Nek — Laura no està şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Laura no està" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Laura No Está
Laura no está, Laura se fue, Laura se escapa de mi vida
Y tú que si estás preguntas por qué la amo a pesar de las heridas
Lo ocupa todo su recuerdo, no consigo olvidar
El peso de su cuerpo
Laura no está, eso lo sé, y no la encontraré en tu piel
Es enfermito, sabes que no quisiera besarte a tí pensando en ella
Esta noche inventaré una tregua, ya no quiero pensar más
Contigo olvidaré su ausencia
Y si te como a besos, tal vez, la noche sea más corta, no lo sé
Yo solo no me basto, quédate, y lléname su espacio, quédate
Quédate
Laura se fue, no dijo adiós, déjando rota mi pasión
Laura quizá ya me olvidó y otro robó su corazón
Yo sólo sé decir su nombre, no recuerdo ni siquiera el mío
¿Quién me abrigará este frío?
Y si te como a besos, tal vez, la noche sea más corta, no lo sé
Yo solo no me basto, quédate, y lléname su espacio, quédate
Quédate
Puede ser difícil para ti Pero no puedo olvidarla
Creo que es lógico
Por más que yo intente escaparme, ella está
Unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre
Y si te como a besos, sabrás, lo mucho que me duele, este dolor
No encontraré en tu abrazo el sabor de los sueños que Laura, me robó
Si me enredo en tu cuerpo, sabrás, que sólo Laura es dueña de mi amor
No encontraré en tu abrazo el sabor de los besos que Laura, me robó
Me robó
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Laura burada değil.
Laura gitti, Laura gitti, Laura hayatımdan kaçtı
Ve sen, eğer onu neden yaralara rağmen sevdiğimi merak ediyorsan
Tüm hafızasını kaplar, unutamam
Vücut ağırlığınız
Laura gitti, bunu biliyorum Ve onu senin derinde bulamayacağım.
O hasta, biliyorsun onu düşünerek seni öpmek istemem.
Bu gece bir ateşkes icat edeceğim, artık düşünmek istemiyorum
Seninle onun yokluğunu unutacağım.
Ve eğer seni öpersem, belki gece daha kısa olur, bilmiyorum
Ben sadece yeterli değilim, kal ve yerimi doldur, kal
Kalmak.
Laura Sol, bir hoşçakal bile demeden, tutkum kırık bırakarak
Laura beni unutmuş olabilir ve başka biri kalbini çaldı
Sadece onun adını söyleyebilirim, benimkini bile hatırlamıyorum.
Beni kim bu kadar soğuk ısıtacak?
Ve eğer seni öpersem, belki gece daha kısa olur, bilmiyorum
Ben sadece yeterli değilim, kal ve yerimi doldur, kal
Kalmak.
Senin için zor olabilir ama unutamam.
Mantıklı düşünüyorum
Her ne kadar kaçmaya çalışsam da, o
Bir kaç saat aşk için oynarım
ama Şafak tekrar geldiğinde
beni sonsuza dek kaybedeceksin
Ve eğer seni öpersem, bilirsin, ne kadar acıtıyor, bu acı
Laura'nın benden çaldığı rüyaların tadını kollarında bulamayacağım.
Eğer vücuduna karışırsam, aşkımı sadece Laura alır.
Laura'nın benden çaldığı öpücüklerin tadını kollarında bulamayacağım.
Benden çaldı.