Nek — Nella stanza 26 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Nella stanza 26" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quell’insegna al neon
dice si poi no
è l’incerto stato d’animo che hai
non ce la fai
ma dagli uomini
che ti abbracciano
e ti rubano dagli occhi l’allegria
non puoi andar via
non puoi andar via
se le lacrime
ti aiutassero
butteresti via il dolore che ora c'è
è dentro di te Nella stanza 26
tra quei fiori che non guardi mai
dove vendi il corpo ad ore
dove amarsi non è amore
e sdraiandoti vai via da te nella stanza 26
dove incontri sempre un altro addio
che ferisce il tuo bisogno d’affetto
in quel breve contatto che non c'è
L’uomo che non vuoi
l’uomo che non sai
sta bussando alla tua porta già da un po'
ma non gli aprirai
come rondini
imprendibili
vanno liberi da un corpo stanco ormai
i pensieri che hai
Nella stanza 26
tra quei fiori che non guardi mai
se ti affacci vedi il mare
ricominci a respirare
poi ti perdi nella sua armonia
e hai il coraggio di andar via
via da un mondo sporco che non vuoi
via da un bacio che non ha tenerezze
che non sa di carezze
e cammini lungo il mare
nel suo lento respirare
tu sei parte di quel tutto ormai
Nella stanza 26
metti un fiore tra i capelli tuoi
mentre l’alba nuova ti viene incontro
nel profumo del vento
Şarkı sözü çevirisi
Bu neon tabela
evet ve sonra hayır diyor
bu belirsiz bir ruh hali var
bunu başaramazsın.
ama erkeklerden
seni kucaklayan
ve gözlerinden neşe çalıyorlar
gidemezsin.
gidemezsin.
eğer gözyaşları
sana yardım ettiler.
şimdi orada olan acıyı bir kenara atar mısın
26 numaralı odada senin içinde.
hiç bakmadığın çiçekler arasında.
cesedi saat başı nerede satıyorsunuz
nerede sevmek aşk değil
ve yatarken 26. odaya gidiyorsun.
her zaman başka bir veda nerede buluşuyorsun
bu sevgiye olan ihtiyacın acıtıyor
bu kısa temasta hiçbir şey yok
İstemediğin adam
tanımadığın adam
bir süredir kapını çalıyor.
ama açmayacaksın.
kırlangıçlar gibi
işlenebilir
artık yorgun bir bedenden kurtuluyorlar.
sahip olduğunuz düşünceler
26. Odada
hiç bakmadığın çiçekler arasında.
Eğer dışarı bakarsanız Denizi görürsünüz
tekrar nefes almaya başla
sonra onun uyum içinde kaybolmak
ve sen gitmeye cesaret ediyorsun
uzak bir kirli dünya istemiyorum
şefkati olmayan bir öpücükten uzak
kim okşamaları bilmiyor
ve deniz boyunca yürümek
yavaş nefesinde
artık tüm bunların bir parçasısın.
26. Odada
saçınıza bir çiçek koyun
Yeni Şafak seninle buluşmaya geldiğinde
rüzgarın kokusunda