Nek — Notte di Febbraio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Notte di Febbraio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stai con me, è presto e poi che fretta c'è
Anche se fuori dall’auto già piove da un’ora
E sale piano la voglia di una casa,
Una candela da accendere
E poi spegnere.
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Scaldami ed io poi farò lo stesso,
Prendimi io sono indifeso adesso.
E parlami di te: la vita che sognavi
Era questa, insieme a me, oppure no?
Non dirmelo.
E come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
Dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E nel niente solo noi…
Lontana una luce dà poesia:
Non andar via.
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei.
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei.
Parlarti ancora mentre il mondo affiora,
Dirti che non sei sola e lo sai.
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E… ah ah ah, ari ari ari
E… ah ah ah, ari ari ari
Şarkı sözü çevirisi
Benimle kal, daha erken ve sonra ne acele
Arabanın dışında bir saat yağmur yağmasına rağmen
Ve bir ev arzusu yavaş yavaş yükselir,
Işık için bir mum
Ve sonra kapatın.
Kızgınlık nehirlerinden sonra bir yanılsama olarak
İstediğim hayattasın.
Acı bir çölde güzel bir vizyon
Orada olduğunu düşünüyorsam zaten tüylerim diken diken oluyor.
Beni ısıt ve ben de aynısını yapacağım.,
Beni al. Artık çaresizim.
Ve bana kendinden bahset: hayal ettiğin hayat
Bu benimle miydi, değil miydi?
Bana söyleme.
Ve kızgınlık nehirlerinden sonra bir yanılsama olarak
İstediğim hayattasın.
Acı bir çölde güzel bir vizyon
Orada olduğunu düşünüyorsam zaten tüylerim diken diken oluyor.
Dünya ortaya çıktıkça tekrar konuşun,
Yalnız olmadığını ve bunu bildiğini söylüyorum.
Şimdi cildin, diğer her şey uçuyor…
Ve hiçbir şeyde sadece biz…
Uzak bir ışık şiir verir:
Gitme.
Kızgınlık nehirlerinden sonra bir yanılsama olarak
İstediğim hayattasın.
Acı bir çölde güzel bir vizyon
Orada olduğunu düşünüyorsam zaten tüylerim diken diken oluyor.
Dünya ortaya çıktıkça tekrar konuşun,
Yalnız olmadığını ve bunu bildiğini söylüyorum.
Şimdi cildin, diğer her şey uçuyor…
Ve... ah ah ah, ari ari ari
Ve... ah ah ah, ari ari ari