Nek — Simples emociones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Simples emociones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre luces tenues de farolas
Camino lentamente
Y mi sombra que se alarga
Y te alcanza, yo cerca de ti No es tan fácil hablarse cuando
El tiempo no basta jamás
Pocas ganas de moverme
Pocas ganas de dejarte aquí
Yo creo todavía…
Recuerdo todavía…
Lo vivo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Dime ahora que hay más importante
De lo que sientes dentro
Ser esclavo de una vida a tiempo
Se corre más que el viento
En este mundo ya no hay más distancia
Si volamos por doquier
Si te grito, si te busco, si me muero
Tú lo sentirás
Y vives todavía…
Y sientes todavía…
No pares todavía…
Tú no te pararas jamás, jamás
Días y semanas, noches y la luna
Un escalofrió vida con sus dudas
Y tú que rompías cadenas
Y el mundo olfateaba sintiéndote viva
Náufragos perdidos
En noches vacías
Entre tantas dudas
Entre las miradas después
Cuando es hora de irse
Te ruego que te quedes
Te amo todavía…
Te vivo todavía…
Y creo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Şarkı sözü çevirisi
Lamba direklerinin loş ışıkları arasında
Yavaş yavaş yürüyorum
Ve uzatan gölgem
Ve sana ulaşıyor, Sana yakın olduğumda birbirleriyle konuşmak o kadar kolay değil.
Zaman asla yeterli değildir
Hareket etmek için küçük bir arzu
Seni burada bırakmak için küçük bir arzu
Hala inanıyorum…
Hala hatırlıyorum …
Hala yaşıyorum…
Dolunay ile açık gökyüzünün altında
Biz yalınayak kum duygu vardı
Ve korkuyu, özgür ve canlı hissetme korkusunu hissettim.
Bizi işgal eden basit duygular
Ve her cevap bizi durdurmadı çünkü
Bana söylediğin aşk sadece bir kelimedir
Hala inanıyorum…
Hala yaşıyorum…
Hala hatırlıyorum …
Ohhh…
Şimdi bana neyin daha önemli olduğunu söyle
İçinde ne hissediyorsun
Zamanında bir hayatın kölesi olmak
Rüzgardan daha fazla çalışır
Bu dünyada daha fazla mesafe yok
Eğer bir yere uçarsak
Sana bağırırsam, seni ararsam, ölürsem
Bunu hissedeceksin.
Ve hala yaşıyorsun…
Ve hala hissediyorsun…
Henüz durma…
Asla Durmayacaksın, asla
Günler ve haftalar, geceler ve ay
Şüpheleriyle titreyen bir hayat
Ve sen zincirleri kırıyorsun
Ve dünya canlı hissetti
Kayıp kazazedeler
Boş gecelerde
Pek çok şüphe arasında
Sonra görünüyor arasında
Gitme zamanı geldiğinde
Kalman için yalvarıyorum.
Seni hala seviyorum…
Seni hala yaşıyorum …
Ve hala düşünüyorum…
Dolunay ile açık gökyüzünün altında
Biz yalınayak kum duygu vardı
Ve korkuyu, özgür ve canlı hissetme korkusunu hissettim.
Bizi işgal eden basit duygular
Ve her cevap bizi durdurmadı çünkü
Bana söylediğin aşk sadece bir kelimedir
Hala inanıyorum…
Hala yaşıyorum…
Hala hatırlıyorum …
Ohhh…