Nek — Sul treno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nek adlı sanatçının "Sul treno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come stai, cosa fai,
Come mai su questo treno
Dove vai, con chi sei
Vedi ancora quello che non ride mai,
Stai bene insieme a lui?
Dormi qua, se ti va, io mi fermo su a Milano
Vuoi caffe, dai che c’e, nel vagone letto non c’e un anima
Puoi star tranquilla ma dai…
Storie ne ho quando capita, niente di serio pero'
Chiudi le tende sul sole che scende tra noi
E tu, sul treno che va lassu'
Adesso sei qui e non so, se e' un caso o no Tu di la, io di qua
Il silenzio e imbarazzante
Zitto io, zitta tu Fisso le mie scarpe ma ti bacerei
Tu ti avvicini e lo fai
E come sempre fai quel che vuoi
E sa di buono lo sai
Il tuo profumo, l’odore di fumo che hai
E tu, sul treno che va lassu'
Mi abracci e gia sei sui miei
Punti piu deboli
E tu, sul treno che va lassu'
Riapri una storia che
E' chiusa ormai con te E poi ti rivesti
(Forse e' meglio cosi, ma si)
Vorrei parlarti e mi accorgo che
Un argomento non c’e
C’e il tuo profumo, l’odore di fumo su me Ma tu, sul treno che va lassu',
Ti guardi allo specchio e sei, gia lontanissima,
E tu, sul treno che va lassu'
Mi chiedi che ora e'
Riapri la tenda e,
Non ci sei piu…
Şarkı sözü çevirisi
Nasılsın, ne yapıyorsun ,
Bu trende ne oldu
Nereye gidiyorsun, kiminle birliktesin
Asla gülmüyor neden hala görmek ,
Onunla iyi misin?
Burada uyu, istersen Milano'ya uğrarım.
Kahve istiyorsun, hadi, uyuyan arabada ruh yok
Rahat olabilirsin ama hadi.…
Bu olduğunda hikayelerim var, ama ciddi bir şey yok.
Aramıza düşen güneşte perdeleri kapatın
Ve sen, oraya giden trende.
Şimdi buradasın ve bilmiyorum, bu bir dava mı değil mi, sen buradasın, ben buradayım.
Sessizlik ve utanç verici
Kapa çeneni ben, kapa çeneni ayakkabılarıma bakıyorsun ama seni öpeceğim
Yaklaş ve yap.
Ve her zaman olduğu gibi istediğini yap
Ve tadı çok güzel, biliyorsun.
Kokun, sahip olduğun duman kokusu
Ve sen, oraya giden trende.
Beni kucaklıyorsun ve zaten benim üzerimdesin
Zayıf noktalar
Ve sen, oraya giden trende.
Bir hikayeyi yeniden aç
Şimdi seninle kapalı ve sonra giyiniyorsun
(Belki bu şekilde daha iyi, ama evet)
Seninle konuşmak istiyorum, beni cezalandırıyorsunuz.
Bir konu yok
İşte kokun, üzerimde duman kokusu, ama sen, oraya giden trende,
Aynaya bakıyorsun ve çok uzaktasın.,
Ve sen, oraya giden trende.
Bana saatin kaç olduğunu soruyorsun.
Çadırı tekrar açın ve,
Sen gittin…