Nekfeu — Martin Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "Martin Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le retour de Ken Masters
Kenshin, Kentaro, Ken ken ta sœur
On veut tous se mettre bien, rien ne sert de nier
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier, yeah
C’est sur la Seine que les premières lueurs du matin déteignent
L’humanité meurt depuis qu’on a quitté l’Jardin d'Éden
On a le rêve dans le cœur, le cauchemar dans les veines
Mais plus je monte et plus j’m’identifie à Martin Eden
Moi, j’suis un babtou à part; j’vois plein de babtous pompeux
Mais sache que les babtous comme moi
N’aiment pas les babtous comme eux
Surtout quand les babtous ont peur
Tout l’monde m’invite dans les plans
Fils de pute, bien sûr qu’c’est plus facile pour toi quand t’es blanc
Les riches font partie des plus radins dans cet empire de piranhas
Parfois, j’reconnais même plus ma patrie comme mon pote Iranien
T’oublies tout tellement tu rappes, hein, obligé d’se mentir un peu
Du genre: si jamais j’mets c’panier du premier coup, tout ira bien
J’ai jamais tté-gra, t’as rien quand tu taffes peu
Il m’faut un casque intégral
J’vais braquer l’industrie comme les Daft Punk
J’vais transformer en S dollar le S du S-Crew, ouais
Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
On veut s’mettre bien, rien ne sert de nier
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier, yeah, yeah
J’devais bicrave cette beuh mais j’m’allume un bédo
Puis deux, puis un autre
Et j’oublie tout sur cette putain de mélodie de piano
J’pense à c’garçon si fier, un jour, ses soucis s’intensifièrent
Dire qu’on s’est vus hier, aujourd’hui, il survit sur une civière
Subir un traumatisme mais t’remettre à moitié
Entre médicaments et came
Autrement dit, la trame est dramatique
Mais, pour faire la fête, pas besoin d’méthamphétamine
En fait, t’es faible, frère, mais maintenant fais ta vie
J’mets la nitro, j’veux une femme ni trop bête ni trop belle
J’fume de l’hydroponique, j’bois de l’hydromel
On embarque tout l'équipage ou le bateau ne part pas
Si tu parles de ceux qui parlent, fais pas croire que tu parles pas
J’ai vomi dans la Benzo, de mon homie Kezo
Nouveau hoodie Kenzo, c’est comme ça que Ken zone
J’me téléporte dans la Batcave, j’aime pas les porcs mais pas que
«Bla bla bla bla bla»: ta gueule, j’ai claqué les portes comme la BAC
Ceux qui n’aiment pas le petit grec seront en rogne
J’m’en tape tant que mes tigresses ronronnent
Mes ennemis sont en bad vu qu’ils sont en bas de
L'échelle, et j’me fais lécher par les modèles d’Aubade
Ah, rien ne sert de nier, y a pas meilleur que nous, y a Connectés aux piliers de L.A. jusqu'à 'ke-New-Yor'
Voyage en avion, on a pris un billet
On a fait le show et on a pris un billet
Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
On veut s’mettre bien, rien ne sert de nier
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier, yeah, yeah
J’vais transformer en S dollar le S du S-Crew
Transformer en S dollar le S du S-Crew
Transformer en S dollar le S du S-Crew
Après 1995, il me semble qu’il manque un K Rien ne sert de nier!
J’vais l’faire en mode Tupac…
Rien ne sert de nier!
S-Crew
Hugz, t’es en feu sur celle-là!
Şarkı sözü çevirisi
Bu Ken Masters'ın dönüşü
Kenshin, Kentaro, Ken Ken kız kardeşin
Hepimiz iyileşmek istiyoruz, inkar edecek bir şey yok
Buradayız, oraya gittiğimize göre hareket etmiyoruz.
Sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
Ve sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
Bu benim için, kaderlerimiz birbirine bağlı
Buradayız, oraya gittiğimize göre hareket etmiyoruz.
Sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
Ve sadece ilk olduğumda, Evet
Seine'de ilk sabah ışıkları soluyor
Cennet Bahçesi'nden ayrıldığımızdan beri insanlık öldü.
Kalpte bir rüya, damarlarda bir kabus var
Ama ne kadar çok tırmanırsam, Martin Eden ile o kadar çok özdeşleşirim
Ben ayrı bir babtou duyuyorum; ben görkemli babtous dolu görmek
Ama babunların beni sevdiğini biliyorum.
Onlar gibi babts sevmiyorum
Özellikle babtous korktuğunda
Herkes beni planlara davet ediyor
Orospu çocuğu, tabii ki beyaz olduğunda senin için daha kolay
Zenginler bu Piranha imparatorluğundaki en ucuzlar arasındadır
Bazen anavatanımı İranlı arkadaşım olarak daha da fazla tanırım
Muhbir mi, birbirimizi çok yalan söylemek biraz zorlama her şeyi unutuyorsun
Mesela: eğer bu sepeti ilk kez koyarsam, her şey iyi olacak
Ben hiç olmadım-gra, küçük Taff zaman hiçbir şey var
Tam yüz kaskına ihtiyacım var.
Daft Punk gibi endüstriyi soyacağım
S-Crew'un s'sini bir dolara çevireceğim, Evet
Bu benim için, kaderlerimiz birbirine bağlı
Buradayız, oraya gittiğimize göre hareket etmiyoruz.
Sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
Ve sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
İyileşmek istiyoruz, inkar edecek bir şey yok
Buradayız, oraya gittiğimize göre hareket etmiyoruz.
Sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
Ve sadece ilk olduğumda, Evet, Evet
Bu béuh bicrave vardı ama bir bédo ışık
Sonra iki, sonra başka
Ve bu lanet piyano melodisini tamamen unutuyorum
Bu çocuğun gurur duyduğunu düşünüyorum, bir gün endişeleri yoğunlaştı
Dün tanıştığımızı söylemek gerekirse, bugün sedyede hayatta kaldı
Travmaya maruz kal ama yarısını Geri Al
İlaçlar ve Cam arasında
Yani, arsa dramatik
Ancak, parti için, metamfetamine gerek yok
Aslında, zayıfsın, kardeşim, ama şimdi hayatını yap
Nitroyu koydum, ne çok aptal ne de çok güzel bir kadın istiyorum
Hidroponik içiyorum, mead içiyorum
Tüm mürettebata biniyoruz ya da tekne ayrılmıyor
Konuşanlardan bahsediyorsan, konuşmuyormuş gibi davranma.
Benzo'ya kustum, arkadaşım Kezo
Yeni kenzo hoodie, bu nasıl Ken zone
Batcave'e ışınlanıyorum, domuzları sevmiyorum ama bu değil
"Blah blah blah blah": kapa çeneni, kapıları tepsi gibi çarptım
Küçük yunan'ı sevmeyenler kızacak
Kaplanlarım mırıldandığı sürece umurumda değil.
Düşmanlarım kötü durumda.
Merdiven ve ben Aubade modelleri tarafından yaladı olsun
Ah, inkar edecek bir şey yok, bizden daha iyi bir şey yok, Los Angeles'ın sütunlarına 'ke-New-Yor'ile bağlı
Uçakla Seyahat, bilet aldık
Gösteriyi yaptık ve bilet aldık.
Bu benim için, kaderlerimiz birbirine bağlı
Buradayız, oraya gittiğimize göre hareket etmiyoruz.
Sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
Ve sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
İyileşmek istiyoruz, inkar edecek bir şey yok
Buradayız, oraya gittiğimize göre hareket etmiyoruz.
Sadece ilk olduğumda yerimde kalıyorum.
Ve sadece ilk olduğumda, Evet, Evet
S-Crew'un s'sini s dolarına çevireceğim
S-Crew s'yi s dolarına dönüştürün
S-Crew s'yi s dolarına dönüştürün
1995'ten sonra, bana öyle geliyor ki, hiçbir şey inkar edilemez!
Bunu Tupac modunda yapacağım…
İnkar etmek yok!
S-Mürettebat
Hugz, bu konuda yanıyorsun!