Nekfeu — On verra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "On verra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On sèche les cours, la flemme marque le quotidien
Être en couple, ça fait mal que quand t’y tiens
Même si j’ai rien à prouver, j’me sens un peu seul
J’ai toujours pas trouvé la pièce manquante du puzzle
En possession d’drogues, les jeunes sont fêtards
Quelle ironie d’mourir en position fœtale
Je viens à peine de naître, demain j’serai vieux
Mais j’vais tout faire pour être à jamais ce rêveur
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, on verra bien
Ce soir, on ira faire un tour chez l'épicier ouvert en bas
Et on parlera d’amour, entassés sur une véranda
Élevé par une vraie ronne-da, j’ai des valeurs qu’ils verront pas
Être un homme, ça prend du temps, comme commander un verre en boîte
J’ai l’vertige quand j’pense à toute la route qu’il m’reste à accomplir
J’suis prêt à t’casser les couilles si t’as bu, j’te laisserai pas conduire
Le temps, ça file, on a peur d’enchaîner les défaites et puis rater
Sa vie: pas de projet à part mater des DVD piratés
Ah… On verra bien…
Ce monde rend fou, tout le monde est en guerre
Plus on s’renfloue et moins on voit clair
Quand t’as pas d’argent, dans ce monde, t’as pas d’droit
Y’a ceux qui cassent un tête et ceux qui tapent à trois
Combien d’fois j’ai volé par flemme de faire la queue?
Mon papa m’croit pas, mes sappes sentent le tabac froid
On s’fait chier au taf, on attend les cances-va
On s’parle derrière un ordi mais, en vrai, quand est-ce qu’on s’voit?
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, on verra bien
Ici, non seulement ça rappe, mais quand y’a un gros ceau-mor, ça rapplique
N’aie pas peur des insultes qu’on se lance aux consonances arabiques
On est tous dans le même bateau, même ceux que l’on aime pas trop
Car l’amour, le son et la bouffe sont devenus consommation rapide
Les jeunes pensent plus à des stars débiles qu'à Martin Luther King
Se lèvent jamais avant midi, à part le matin d’une perquis'
Pendant qu’ses copains révisaient, le petit Ken devenait écrivain
Oui, je pense qu'à m’amuser mais, pour la coke, j’ai le nez de Krilin
S-Crew, 1.9.9.5
On en a rien à foutre de rien
Blackbird, L’Entourage
On en a rien à foutre de rien
Nos corps fonctionnent à l’envers, on marche avec des têtes
On se sent avec un regard et on joue avec les nerfs
Moi, je parle avec les mains, parfois j’pense avec ma…
Mais je touche avec mes pensées et j'écris avec le cœur
J’en ai…
Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, je n’en ai vraiment
Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfları kurutuyoruz, balgam günlük olarak işaretliyor
Bir çift olmak sadece önemsediğinde acıtıyor
Kanıtlayacak bir şeyim olmasa bile, biraz yalnız hissediyorum
Bulmacanın kayıp parçasını hala bulamadım.
Uyuşturucu bulundurmak, gençler parti müdavimleridir
Fetal pozisyonda ölmek ne kadar ironik
Ben sadece doğdum, yarın yaşlı olacağım
Ama sonsuza dek bu hayalperest olmak için her şeyi yapacağım
Gelecekte bizi neyin beklediğini göreceğiz
Göreceğiz, hadi, hadi, bunu düşünmüyoruz
Gelecekte bizi neyin beklediğini göreceğiz
Göreceğiz, göreceğiz
Bu gece, alt kattaki açık markete yürüyüşe çıkacağız.
Ve bir verandada yığılmış aşk hakkında konuşacağız
Gerçek bir ronne-da tarafından yetiştirilen, görmeyecekleri değerlerim var
Bir erkek olmak, bir kutuda bir bardak sipariş etmek gibi zaman alır
Gitmek zorunda olduğum tüm yolu düşündüğümde başım dönüyor.
Taşaklarını kırmaya hazırım, eğer içiyorsan, araba kullanmana izin vermeyeceğim.
Zaman tükeniyor, zincir yenilgilerinden korkuyoruz ve sonra özlüyoruz
Hayatı: korsan DVD'lerden başka bir proje yok
Ah ... göreceğiz.…
Bu dünya çılgın, herkes savaşta
Ne kadar çok kurtulursak ve o kadar az net görürüz
Paran olmadığında, bu dünyada buna hakkın yok.
Bir kafa kıranlar ve üçüne çarpanlar var
Sırada durmak için kaç kez flemme'ye uçtum?
Babam bana inanmıyor, Saplarım soğuk tütün gibi kokuyor
Taf'ta sikişiyoruz, şarkıları bekliyoruz-va
Bilgisayar başında konuşuyoruz ama ne zaman görüşeceğiz?
Gelecekte bizi neyin beklediğini göreceğiz
Göreceğiz, hadi, hadi, bunu düşünmüyoruz
Gelecekte bizi neyin beklediğini göreceğiz
Göreceğiz, göreceğiz
Burada, sadece tırmık değil, aynı zamanda büyük bir ceau-mor olduğunda, tırmık
Arap ünsüzlerine atılan hakaretlerden korkmayın
Hepimiz aynı teknedeyiz, hatta çok sevmediğimiz teknedeyiz.
Çünkü aşk, ses ve yiyecek hızlı tüketim haline geldi
Gençler Martin Luther King'den daha aptal yıldızları düşünüyor
Bir arama sabahı hariç, öğlene kadar asla kalkmayın.
Arkadaşları okurken, küçük Ken bir yazar oldu
Evet, sanırım eğleniyorum ama kokain için Krilin'in burnu bende.
S-Mürettebat, 1.9.9.5
Umurunda değiliz
Blackbird, Maiyeti
Umurunda değiliz
Vücudumuz baş aşağı çalışır, kafalarla yürürüz
Bir bakışla hissediyoruz ve sinirlerle oynuyoruz
Ellerimle konuşuyorum, bazen kendi ellerimle düşünüyorum. …
Ama düşüncelerime dokunuyorum ve kalbimle yazıyorum
Bende biraz var …
Umurumda değil, umurumda değil, gerçekten umurumda değil
Hiçbir şeyle sikişmek için hiçbir şey, hiçbir şeyle sikişmek için hiçbir şey, göreceğiz