Nekfeu — Point d'interrogation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "Point d'interrogation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’en a rien à péter des modes, rien
Tellement que c’en est dur de trouver les mots
Moi, j’aime rien mais j’aimais bien l'été quand j'étais môme
J’ai pas l’sang chaud, j’ai l’sang froid comme si j'étais mort
Moi, j’fais partie des gens qui restent chez eux
J’essaie d’comprendre les signes de celui qui dessine et dresse les Cieux
Protège tes eu', y’a rien à gratter, rien
N’attends pas que la Française des Jeux te sèche les yeux
J’ai des poumons d’or sous mon torse, ouais
Pourquoi faire du rap conscient quand tout l’monde dort?
Allez tous balayer devant chez vous
Vous êtes dans la matrice, débranchez-vous
Les amatrices, déhanchez-vous
Et toi! Moi? J’suis contre leurs lois
J’pars loin quand j’vois les contrôleurs
Déjà au taf, on trafiquait les sorties d’caisse, faut faire du chiffre
Amène du shit, on voyage sans ticket
J’suis ce chic type anti-guerre qui chine plus qu’un antiquaire
Les s&les sont diggués, le flow semble impossible à endiguer
Wesh, ça dit quoi? Le chemin n’est pas indiqué
Mais mon syndicat sait dédicacer le son des caves
Je danse seul avec mes écouteurs en club, club
Je n’fais pas partie de ceux qu’ont beaucoup de rancœur
Mais y’a certains combats que je préfère mener seul
Et, si tu m’endors, je ne vais pas fermer les yeux
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
À part les murs, personne protège mon dos
Et Le Malin envahit mon temple, ma tête, mon dôme
L’ennemi s’trouve dehors et dedans
J’ai l’esprit et le corps pollués, j’vois qu’de la buée, des corbeaux
J’pratique la danse des cordes vocales
Il s’agit d’s’enrichir dans c’décor pauvre
On regarde mais on a la flemme de voir
Le navire coule et ils disent qu’c’est un problème de voile
Pour celle qui m’a vêtu, je dépense, je taffe et j’tue
Celui qui veut que j’chois est mort à l'état de fœtus
La vie: un casino, laisse personne
Mélanger ton jeu d’cartes, y’a pas d’jeton jetable
J’dirai à mon fils: «Faut éviter l’hall! Garde tes mains clean
Paie-moi une tombe inclinée: j’dois garder la tête haute»
Soit tu dors au soleil, soit tu pionces à l’ombre
J’suis dans mon salon, chaque jour, ma liste de questions s’allonge
Que ferais-tu une fois devenu le roi?
La question est ouverte sept sur sept
J’sais même pas qui j’suis mais c’qui est sûr
C’est qu’j’ressemble pas à celui que j’vois devant le miroir
Je demande à la poussière comme John Fante
Jeune enfanté dans le désert, je bois dans chaque fontaine
Parmi les zonards qui font d’la 'zique
Naturaliste comme Zola, rattrapé par le fantastique
Le cordon d’la capuche serré, parfois, j’me surprends
À penser comme un bandit, influencé par ma bande
J’sais très bien que je n’ferai aucun cambriolage
Mais j’ai des valeurs que je n’céderai pour aucun prix aux lâches
Incompris comme un Roumain blessé dans son estime
J’vois ma vie comme un roman:
J’essaye de soigner l’style et j’veux l’titre
Puisqu’on meurt, au moins, y’aura pas de dérogation
Mais le point final est un point d’interrogation
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
Şarkı sözü çevirisi
Moda osurmak için hiçbir şeyimiz yok, hiçbir şey yok
Kelimeleri bulmak çok zor
Hiçbir şeyi sevmem ama çocukken yazları severdim.
Ben sıcakkanlı değilim, ölü gibi soğukkanlıyım.
Evde kalanlardan biriyim.
Gökleri çizen ve yükselten kişinin işaretlerini anlamaya çalışıyorum
Ab'nizi koruyun', çizilecek bir şey yok, hiçbir şey yok
Fransız oyunlarının gözlerini kurutmasını beklemeyin
Gövdemin altında altın ciğerlerim var, Evet
Herkes uyurken neden bilinçli rap yapıyor?
Herkes evinin önüne baksın.
Matrix'tesin, Bağlantıyı kes
Amatörler, yoldan çekilin.
Ve sen! Ben mi? Onların yasalarına karşıyım.
Kontrol cihazlarını gördüğümde uzaklaşıyorum.
Zaten TSK, biz nakit çıkışları ticareti, biz rakam yapmak zorunda
Bok getir, biletsiz Seyahat ediyoruz
Antikacıya daha Çin daha fazla olan bu lüks savaş karşıtı biriyim
S & les kazılmış, akış kök imkansız görünüyor
Wesh, ne yazıyor? Yol belirtilmedi
Ama sendikam mahzenlerin sesini nasıl imzalayacağını biliyor
Kulüpte kulaklıklarımla yalnız dans ediyorum, kulüp
Çok fazla kin tutanlardan değilim.
Ama yalnız savaşmayı tercih ettiğim bazı kavgalar var.
Ve eğer beni uyutursan, gözlerimi kapatmam.
Bir gün alt kattayız, ertesi gün yükseliyoruz
Çok fazla soru: ruhum mühürlendi
Göksel ordu gibi olağanüstü
Düşmanlarımızı ünlü yapacağız.
Bir gün alt kattayız, ertesi gün yükseliyoruz
Çok fazla soru: ruhum mühürlendi
Göksel ordu gibi olağanüstü
Düşmanlarımızı ünlü yapacağız.
Kutlarız, düşmanlarımızı ünlü yaparız
Kutlarız, düşmanlarımızı ünlü yaparız
Kutlarız, düşmanlarımızı ünlü yaparız
Silah ve ateş! Düşmanlarımızı ünlü yapacağız.
Duvarlar dışında kimse sırtımı koruyamaz.
Ve kötü olan tapınağımı, kafamı, kubbemi istila ediyor
Düşman içeride ve dışarıda
Aklımı ve bedenimi kirlettim, sadece sis, kargalar görüyorum
Vokal kord dansı yapıyorum.
Bu kötü ortamda zengin olmakla ilgili
Bakıyoruz ama görmek için bir arzumuz var
Gemi batıyor ve bunun bir yelken sorunu olduğunu söylüyorlar
Beni giydiren kişi için harcıyorum, tıraş ediyorum ve öldürüyorum
Seçmemi isteyen cenin durumunda öldü.
Hayat: bir kumarhane, kimse izin
Kart destenizi karıştırın, tek kullanımlık çip yok
Oğluma şöyle diyeceğim: "salondan kaçınmalıyız! Ellerinizi temiz tutun
Bana eğimli bir mezar öde: başımı yüksek tutmalıyım»
Ya güneşte uyursun ya da gölgede dolaşırsın.
Oturma odamdayım, her gün soru listem uzuyor
Ne Kralı oldu bir kez yapar mısın?
Soru yediden yediye açık
Kim olduğumu bile bilmiyorum ama bu kesin.
Sadece aynanın önünde gördüğüm gibi görünmüyorum.
John Fante gibi toz istiyorum
Çölde doğan gençler, her çeşmede içiyorum
'Zique yapmak zonards arasında
Zola gibi natüralist, fantastik yakalandı
Kaputun ipliği sıkı, bazen kendimi şaşırtıyorum
Çetemden etkilenen bir haydut gibi düşünmek
Hırsızlık yapmayacağımı çok iyi biliyorum.
Ama herhangi bir fiyat için korkaklar için feda etmeyeceğim değerleri var
Bir Romen olarak yanlış anlaşılmış saygısında yaralandı
Hayatımı bir roman olarak görüyorum:
Bu stili iyileştirmeye çalışıyorum ve bir başlık istiyorum
Öldüğümüz için, en azından, geri çekilme olmayacak
Ancak son nokta bir soru işaretidir
Bir gün alt kattayız, ertesi gün yükseliyoruz
Çok fazla soru: ruhum mühürlendi
Göksel ordu gibi olağanüstü
Düşmanlarımızı ünlü yapacağız.
Bir gün alt kattayız, ertesi gün yükseliyoruz
Çok fazla soru: ruhum mühürlendi
Göksel ordu gibi olağanüstü
Düşmanlarımızı ünlü yapacağız.
Kutlarız, düşmanlarımızı ünlü yaparız
Kutlarız, düşmanlarımızı ünlü yaparız
Kutlarız, düşmanlarımızı ünlü yaparız
Silah ve ateş! Düşmanlarımızı ünlü yapacağız.